Goza de Mi - Gilberto Santa Rosaперевод на французский
Sube
al
monte
a
ver
la
llama
Monte
en
haut
pour
voir
la
flamme
Del
amanecer
que
inflama
Du
lever
du
soleil
qui
enflamme
Los
cerros
siervos
de
un
frío
Les
collines,
servantes
d'un
froid
Bañémonos
en
el
río
Baignons-nous
dans
la
rivière
Disfrutemos
la
caricia
Profitons
de
la
caresse
La
frescura
de
la
brisa
La
fraîcheur
de
la
brise
Y
del
manantial
escondido
Et
de
la
source
cachée
Pasaremos
la
mañana
Nous
passerons
la
matinée
Oyendo
la
alegre
diana
En
écoutant
la
joyeuse
diana
De
alondras
y
ruiseñores
Des
alouettes
et
des
rossignols
Y
en
una
alfombra
de
flores
Et
sur
un
tapis
de
fleurs
Disfrutemos
de
la
dicha
Profitons
du
bonheur
De
estar
juntos,
sueño
mío
D'être
ensemble,
mon
rêve
Disfrutando
éstos
amores
En
savourant
ces
amours
Goza
de
mi
Profite
de
moi
Bebe
de
mi
Bois
de
moi
Siente
mis
besos
Sente
mes
baisers
Dulce
amor
mío
Mon
doux
amour
Goza
de
mi
Profite
de
moi
Bebe
de
mi
Bois
de
moi
Siente
mis
besos
Sente
mes
baisers
Dulce
amor
mío
Mon
doux
amour
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
Y
ahora
que
estamos
juntitos
Et
maintenant
que
nous
sommes
ensemble
Gocemos
de
éste
ratito,
cariño
Profitons
de
ce
petit
moment,
mon
amour
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
Si
tenemos
cama
en
la
grama
Si
nous
avons
un
lit
dans
l'herbe
A
la
orillita
del
río,
que
frío
Au
bord
de
la
rivière,
quel
froid
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
Goza
de
mi,
bebe
de
mi
Profite
de
moi,
bois
de
moi
Siente
de
mi
Sente
de
moi
Para
ti
este
amor
que
es
Pour
toi
cet
amour
qui
est
Tan
sincero
y
bonito
Si
sincère
et
beau
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
Ven
y
disfrutemos
de
este
amor
ahora
Viens
et
profitons
de
cet
amour
maintenant
Y
deja
que
nos
envuelva
el
cariño
Et
laisse
l'affection
nous
envelopper
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
(Goza
de
mi)
de
mi
cariño
(Profite
de
moi)
de
mon
affection
(Dulce
amor
mío)
pero
ven
(Mon
doux
amour)
mais
viens
Ven
mi
negrita
vamo'
a
disfrutar
Viens
ma
petite
noire,
allons
profiter
Quiero
compartir
esta
felicidad
Je
veux
partager
cette
joie
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
Nuestro
amor
es
dulce,
lindo,
bello
Notre
amour
est
doux,
beau,
joli
De
que
te
quiero,
te
quiero
Que
je
t'aime,
je
t'aime
Ponle
el
sello
Mets
le
sceau
(Goza
de
mi,
dulce
amor
mío)
(Profite
de
moi,
mon
doux
amour)
Goza
de
mi
Profite
de
moi
Bebe
de
mi
Bois
de
moi
Siente
mis
besos
Sente
mes
baisers
Dulce
amor
mío
Mon
doux
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.