Hasta Que Vuelvas - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Hasta Que Vuelvas

Como una hoja que ha caído
Estoy flotando, estoy perdido
Me siento tan desorientado
Que a cada paso se abre un abismo
Así me siento desde que perdí tu amor
La tristeza cada vez se hace mayor
Cuando te fuiste todo se hizo oscuridad
Estoy tratando de ubicarme en el lugar
Hasta que vuelvas,
Hasta que vuelvas tú,
Hasta que vuelvas,
Hasta que vuelvas...

Como el que esta leyendo un libro
Y no comprende lo que esta escrito
Como el que va buscando a ciegas
Por las paredes alguna puerta
Así me siento desde que perdí tu amor
La tristeza cada vez se hace mayor
Cuando te fuiste todo se hizo oscuridad
Estoy tratando de ubicarme en el lugar
Hasta que vuelvas,
Hasta que vuelvas tú,
Hasta que vuelvas,
Hasta que vuelvas...

Bis du zurückkehrst

Wie ein Blatt, das gefallen ist
Schwebe ich, bin ich verloren
Ich fühle mich so orientierungslos
Dass sich bei jedem Schritt ein Abgrund auftut
So fühle ich mich, seit ich deine Liebe verlor
Die Traurigkeit wird immer größer
Als du gingst, wurde alles Dunkelheit
Ich versuche, mich zurechtzufinden
Bis du zurückkehrst,
Bis du zurückkehrst,
Bis du zurückkehrst,
Bis du zurückkehrst...

Wie jemand, der ein Buch liest
Und nicht versteht, was geschrieben steht
Wie jemand, der blind sucht
An den Wänden nach irgendeiner Tür
So fühle ich mich, seit ich deine Liebe verlor
Die Traurigkeit wird immer größer
Als du gingst, wurde alles Dunkelheit
Ich versuche, mich zurechtzufinden
Bis du zurückkehrst,
Bis du zurückkehrst,
Bis du zurückkehrst,
Bis du zurückkehrst...