Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Hasta Que Vuelvas
Hasta Que Vuelvas
Пока ты не вернешься
Como
una
hoja
que
ha
caído
Как
лист,
упавший
с
дерева,
Estoy
flotando,
estoy
perdido
Я
уношусь,
я
потерян,
Me
siento
tan
desorientado
Так
сбит
с
толку,
Que
a
cada
paso
se
abre
un
abismo
Что
с
каждым
шагом
открывается
пропасть.
Así
me
siento
desde
que
perdí
tu
amor
Так
я
ощущаю
себя
после
того,
как
потерял
твою
любовь.
La
tristeza
cada
vez
se
hace
mayor
Скорбь
растёт
с
каждым
днём.
Cuando
te
fuiste
todo
se
hizo
oscuridad
Когда
ты
ушла,
всё
потемнело.
Estoy
tratando
de
ubicarme
en
el
lugar
Я
пытаюсь
найти
своё
место,
Hasta
que
vuelvas,
Пока
ты
не
вернёшься,
Hasta
que
vuelvas
tú,
Пока
не
вернёшься
ты,
Hasta
que
vuelvas,
Пока
ты
не
вернёшься,
Hasta
que
vuelvas...
Пока
ты
не
вернёшься...
Como
el
que
esta
leyendo
un
libro
Как
тот,
кто
читает
книгу
Y
no
comprende
lo
que
esta
escrito
И
не
понимает
написанного,
Como
el
que
va
buscando
a
ciegas
Как
слепой,
ищущий
в
темноте
Por
las
paredes
alguna
puerta
Выход,
Así
me
siento
desde
que
perdí
tu
amor
Так
я
ощущаю
себя
после
того,
как
потерял
твою
любовь.
La
tristeza
cada
vez
se
hace
mayor
Скорбь
растёт
с
каждым
днём.
Cuando
te
fuiste
todo
se
hizo
oscuridad
Когда
ты
ушла,
всё
потемнело.
Estoy
tratando
de
ubicarme
en
el
lugar
Я
пытаюсь
найти
своё
место,
Hasta
que
vuelvas,
Пока
ты
не
вернёшься,
Hasta
que
vuelvas
tú,
Пока
не
вернёшься
ты,
Hasta
que
vuelvas,
Пока
ты
не
вернёшься,
Hasta
que
vuelvas...
Пока
ты
не
вернёшься...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Luis Piloto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.