Impaciencia - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Impaciencia

Las ocho menos 10
Ahora menos seis
Ocho y dos
Ocho y tres y tú
Te tardas y yo aquí pensando en ti, pensando en ti

Ordeno tu café aún sin confirmar
Ocho y 10 tienes que llegar
Todo sabe a ti
Y aún estoy pensando en ti

Impaciencia basta ya
Tú sabes que vendrá, no puede estar sin mí
Sin mi amar, sin pensar en mí, pronto volverá
Las nueve menos 10
Que tonto está el reloj
Nueve y dos, sabe Dios si está
Perdida en la ciudad
Pero pensando en mí, pensando en mí

Impaciencia basta ya
Tú sabes que vendrá, no puede estar sin mí
Sin mi amar, sin pensar en mí
Pronto volverá
Ya lo verás, ya lo verás

Impaciencia basta ya
Tú sabes que vendá, no puede estar si mí
Sin mi amar, sin pensar en mí
Pronto volverá

Todavía no llega y yo que la espero como siempre impaciente
Todavia no llega y estoy esperando, aquí sentado en el mismo lugar
Todavia no llega y yo que la espero como siempre impaciente
El reloj que da su vuelta indiferente y la espero como siempre
Todavía no llega y yo que la espero como siempre impaciente
Ya me preocupa su ausencia, nervioso miro el reloj, es síntoma de impaciencia

Todavía no llega
No llega y yo la espero muy ansioso como siempre
Impaciente
Ella tarda y no llega y mis nervios me empiezan a traicionar
Todavía no llega
Miro el reloj nuevamente si estoy así como siempre
Impaciente
Impaciencia basta ya, me está atacando la duda

Ungeduld

Zehn vor acht
Jetzt sechs vor acht
Zwei nach acht
Drei nach acht und du
Du lässt dir Zeit und ich hier, denke an dich, denke an dich

Ich bestelle deinen Kaffee, auch ohne Bestätigung
Zehn nach acht musst du ankommen
Alles schmeckt nach dir
Und ich denke immer noch an dich

Ungeduld, es reicht jetzt
Du weißt, dass sie kommen wird, sie kann nicht ohne mich sein
Ohne meine Liebe, ohne an mich zu denken, bald kommt sie wieder
Zehn vor neun
Wie dumm die Uhr ist
Zwei nach neun, weiß Gott, ob sie ist
Verloren in der Stadt
Aber sie denkt an mich, denkt an mich

Ungeduld, es reicht jetzt
Du weißt, dass sie kommen wird, sie kann nicht ohne mich sein
Ohne meine Liebe, ohne an mich zu denken
Bald kommt sie wieder
Du wirst sehen, du wirst sehen

Ungeduld, es reicht jetzt
Du weißt, dass sie kommen wird, sie kann nicht ohne mich sein
Ohne meine Liebe, ohne an mich zu denken
Bald kommt sie wieder

Sie kommt immer noch nicht und ich warte auf sie, wie immer ungeduldig
Sie kommt immer noch nicht und ich warte, hier sitzend am selben Ort
Sie kommt immer noch nicht und ich warte auf sie, wie immer ungeduldig
Die Uhr, die gleichgültig ihre Runde dreht, und ich warte auf sie wie immer
Sie kommt immer noch nicht und ich warte auf sie, wie immer ungeduldig
Ihre Abwesenheit beunruhigt mich schon, nervös schaue ich auf die Uhr, das ist ein Zeichen von Ungeduld

Sie kommt immer noch nicht
Sie kommt nicht und ich erwarte sie sehr sehnsüchtig wie immer
Ungeduldig
Sie lässt sich Zeit und kommt nicht und meine Nerven fangen an, mich zu verraten
Sie kommt immer noch nicht
Ich schaue wieder auf die Uhr, so bin ich wie immer:
Ungeduldig
Ungeduld, es reicht jetzt, der Zweifel greift mich an