Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Impaciencia

Impaciencia

Las ocho menos 10
Ahora menos seis
Ocho y dos
Ocho y tres y tú
Te tardas y yo aquí pensando en ti, pensando en ti

Ordeno tu café aún sin confirmar
Ocho y 10 tienes que llegar
Todo sabe a ti
Y aún estoy pensando en ti

Impaciencia basta ya
Tú sabes que vendrá, no puede estar sin mí
Sin mi amar, sin pensar en mí, pronto volverá
Las nueve menos 10
Que tonto está el reloj
Nueve y dos, sabe Dios si está
Perdida en la ciudad
Pero pensando en mí, pensando en mí

Impaciencia basta ya
Tú sabes que vendrá, no puede estar sin mí
Sin mi amar, sin pensar en mí
Pronto volverá
Ya lo verás, ya lo verás

Impaciencia basta ya
Tú sabes que vendá, no puede estar si mí
Sin mi amar, sin pensar en mí
Pronto volverá

Todavía no llega y yo que la espero como siempre impaciente
Todavia no llega y estoy esperando, aquí sentado en el mismo lugar
Todavia no llega y yo que la espero como siempre impaciente
El reloj que da su vuelta indiferente y la espero como siempre
Todavía no llega y yo que la espero como siempre impaciente
Ya me preocupa su ausencia, nervioso miro el reloj, es síntoma de impaciencia

Todavía no llega
No llega y yo la espero muy ansioso como siempre
Impaciente
Ella tarda y no llega y mis nervios me empiezan a traicionar
Todavía no llega
Miro el reloj nuevamente si estoy así como siempre
Impaciente
Impaciencia basta ya, me está atacando la duda

Нетерпение

Без десяти восемь
Сейчас без шести
Восемь ноль два
Восемь ноль три, а тебя всё нет
Ты опаздываешь, а я здесь думаю о тебе, думаю о тебе

Заказываю твой кофе, ещё не зная, придёшь ли ты
В восемь десять ты должна быть здесь
Всё напоминает мне о тебе
И я всё ещё думаю о тебе

Нетерпение, довольно!
Ты знаешь, что она придёт, она не может быть без меня
Без моей любви, не думая обо мне, она скоро вернётся
Без десяти девять
Какие глупости показывает этот часы
Девять ноль два, Бог знает, где она
Потерялась в городе
Но думает обо мне, думает обо мне

Нетерпение, довольно!
Ты знаешь, что она придёт, она не может быть без меня
Без моей любви, не думая обо мне
Скоро вернётся
Вот увидишь, вот увидишь

Нетерпение, довольно!
Ты знаешь, что она придёт, она не может быть без меня
Без моей любви, не думая обо мне
Скоро вернётся

Она всё ещё не пришла, а я жду её, как всегда, нетерпеливо
Она всё ещё не пришла, а я жду, сижу здесь, на том же месте
Она всё ещё не пришла, а я жду её, как всегда, нетерпеливо
Часы безразлично идут своим чередом, а я жду её, как всегда
Она всё ещё не пришла, а я жду её, как всегда, нетерпеливо
Её отсутствие меня беспокоит, я нервно смотрю на часы - это симптом нетерпения

Она всё ещё не пришла
Не пришла, а я, как всегда, жду её с большим нетерпением
Нетерпеливо
Она опаздывает и не приходит, и мои нервы начинают меня подводить
Она всё ещё не пришла
Я снова смотрю на часы, я как всегда
Нетерпелив
Нетерпение, довольно! Меня начинают одолевать сомнения