Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Incognita

Incognita

Necesario como los latidos
Dando ritmo al corazón
Viento de mis viejos molinos
Sentidos de mi razón

En la grama de mis armonías
Espacios de mis planetas
Déjame amarte en la distancia
Sin noción de tiempo y sin metas

Amor estás de incógnita
Con antifaz de nube
Hay música en tus pasos
Y en tu aliento perfume

Amor vas a galope
En mis cavilaciones
Detén tu vuelo errante
Acepto tus razones

Puedes entrar cuando quieras
Dentro de mí está tu casa
Tu refugio abierto
Tu asilo, tu morada

Amor estás de incógnita
Con antifaz de nube
Hay música en tus pasos
Y en tu aliento perfume

Amor vas a galope
En mis cavilaciones
Detén tu vuelo errante
Acepto tus razones

Puedes entrar cuando quieras
Dentro de mí está tu casa
Tu refugio abierto
Tu asilo, tu morada

Puedes entrar cuando quieras
Dentro de mí está tu casa
Tu refugio abierto
Tu asilo, tu morada

(Y siempre apareces tú, de incógnita)
Cuando menos te imagino
Me llega el recuerdo dulce de tu mirar
(Y siempre apareces tú, de incógnita)
De la nada tu apareces, siento que tú te me acercas
Y el sonido de tus pasos hace música
(Y siempre apareces tú, de incógnita)
Es mi amor vital fantasía, pero que cosa más insólita

(Y siempre apareces tú) siempre tú apareces (de incógnita)
Siempre tú apareces montada en un sueño
Pero al despertar yo dudo que seas real

(De incógnita) con un antifaz de nube (así estás)
Te apareces en mis sueños
(De incógnita) y temo no ser tu dueño (así estás)
A la hora de despertar
(De incógnita) sin pedir permiso a nadie (así estás)
Transitas en mi sistema
(De incógnita) eres mi único problema (así estás)
Eres mi guerra y mi paz

Inconnue

Nécessaire comme les battements de mon cœur
Donnant le rythme à mon cœur
Vent de mes vieux moulins
Sens de ma raison

Sur la pelouse de mes harmonies
Espaces de mes planètes
Laisse-moi t'aimer à distance
Sans notion de temps et sans objectifs

Mon amour, tu es inconnue
Avec un masque de nuage
Il y a de la musique dans tes pas
Et dans ton souffle, un parfum

Mon amour, tu vas au galop
Dans mes pensées
Arrête ton vol errant
J'accepte tes raisons

Tu peux entrer quand tu veux
En moi se trouve ta maison
Ton refuge ouvert
Ton asile, ta demeure

Mon amour, tu es inconnue
Avec un masque de nuage
Il y a de la musique dans tes pas
Et dans ton souffle, un parfum

Mon amour, tu vas au galop
Dans mes pensées
Arrête ton vol errant
J'accepte tes raisons

Tu peux entrer quand tu veux
En moi se trouve ta maison
Ton refuge ouvert
Ton asile, ta demeure

Tu peux entrer quand tu veux
En moi se trouve ta maison
Ton refuge ouvert
Ton asile, ta demeure

(Et tu apparais toujours, inconnue)
Quand je ne m'y attends pas
Le doux souvenir de ton regard me revient
(Et tu apparais toujours, inconnue)
Soudain, tu apparais, je sens que tu t'approches de moi
Et le son de tes pas fait de la musique
(Et tu apparais toujours, inconnue)
C'est mon amour vital, un fantasme, mais quelle chose plus insolite

(Et tu apparais toujours) toujours tu apparais (inconnue)
Toujours tu apparais, chevauchant un rêve
Mais au réveil, je doute que tu sois réelle

(Inconnue) avec un masque de nuage (comme tu es)
Tu apparais dans mes rêves
(Inconnue) et je crains de ne pas être ton maître (comme tu es)
Au moment de me réveiller
(Inconnue) sans demander la permission à personne (comme tu es)
Tu traverses mon système
(Inconnue) tu es mon seul problème (comme tu es)
Tu es ma guerre et ma paix