Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Incognita

Incognita

Necesario como los latidos
Dando ritmo al corazón
Viento de mis viejos molinos
Sentidos de mi razón

En la grama de mis armonías
Espacios de mis planetas
Déjame amarte en la distancia
Sin noción de tiempo y sin metas

Amor estás de incógnita
Con antifaz de nube
Hay música en tus pasos
Y en tu aliento perfume

Amor vas a galope
En mis cavilaciones
Detén tu vuelo errante
Acepto tus razones

Puedes entrar cuando quieras
Dentro de mí está tu casa
Tu refugio abierto
Tu asilo, tu morada

Amor estás de incógnita
Con antifaz de nube
Hay música en tus pasos
Y en tu aliento perfume

Amor vas a galope
En mis cavilaciones
Detén tu vuelo errante
Acepto tus razones

Puedes entrar cuando quieras
Dentro de mí está tu casa
Tu refugio abierto
Tu asilo, tu morada

Puedes entrar cuando quieras
Dentro de mí está tu casa
Tu refugio abierto
Tu asilo, tu morada

(Y siempre apareces tú, de incógnita)
Cuando menos te imagino
Me llega el recuerdo dulce de tu mirar
(Y siempre apareces tú, de incógnita)
De la nada tu apareces, siento que tú te me acercas
Y el sonido de tus pasos hace música
(Y siempre apareces tú, de incógnita)
Es mi amor vital fantasía, pero que cosa más insólita

(Y siempre apareces tú) siempre tú apareces (de incógnita)
Siempre tú apareces montada en un sueño
Pero al despertar yo dudo que seas real

(De incógnita) con un antifaz de nube (así estás)
Te apareces en mis sueños
(De incógnita) y temo no ser tu dueño (así estás)
A la hora de despertar
(De incógnita) sin pedir permiso a nadie (así estás)
Transitas en mi sistema
(De incógnita) eres mi único problema (así estás)
Eres mi guerra y mi paz

Незнакомка

Необходимая, как биение сердца,
Задающая ритм моему сердцу,
Ветер моих старых мельниц,
Чувства моего разума.

В траве моих гармоний,
В пространствах моих планет,
Позволь мне любить тебя на расстоянии,
Без понятия о времени и без целей.

Любовь, ты инкогнито,
В маске из облака,
В твоих шагах звучит музыка,
А в твоем дыхании — аромат.

Любовь, ты скачешь галопом
В моих раздумьях,
Останови свой блуждающий полет,
Я принимаю твои доводы.

Ты можешь войти, когда захочешь,
Внутри меня твой дом,
Твое открытое убежище,
Твое пристанище, твоя обитель.

Любовь, ты инкогнито,
В маске из облака,
В твоих шагах звучит музыка,
А в твоем дыхании — аромат.

Любовь, ты скачешь галопом
В моих раздумьях,
Останови свой блуждающий полет,
Я принимаю твои доводы.

Ты можешь войти, когда захочешь,
Внутри меня твой дом,
Твое открытое убежище,
Твое пристанище, твоя обитель.

Ты можешь войти, когда захочешь,
Внутри меня твой дом,
Твое открытое убежище,
Твое пристанище, твоя обитель.

(И всегда появляешься ты, инкогнито)
Когда меньше всего тебя ожидаю,
Меня посещает сладкое воспоминание о твоем взгляде.
(И всегда появляешься ты, инкогнито)
Из ниоткуда ты появляешься, я чувствую, как ты приближаешься ко мне,
И звук твоих шагов звучит как музыка.
(И всегда появляешься ты, инкогнито)
Это моя жизненная любовная фантазия, но как же это необычно.

(И всегда появляешься ты) всегда ты появляешься (инкогнито)
Всегда ты появляешься верхом на сне,
Но, просыпаясь, я сомневаюсь, что ты реальна.

(Инкогнито) в маске из облака (вот так ты)
Появляешься в моих снах,
(Инкогнито) и я боюсь не быть твоим хозяином (вот так ты)
Когда просыпаюсь,
(Инкогнито) не спрашивая ни у кого разрешения (вот так ты)
Путешествуешь по моей системе,
(Инкогнито) ты моя единственная проблема (вот так ты)
Ты моя война и мой мир.