Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - La Agarro Bajando

La Agarro Bajando

Déjala tranquila, entretenida con su juego de pasión
Que a mí me está gustando
Me encanta su estrategia
Que me va enamorando

Tiene mucha gracia y manifesta su conducta a perfección
¿Qué es lo que anda buscando?
Me intriga con su magia
¿Qué ella estará tramando?

Todo lo que sube tiene que caer
Y, de una vez, mi corazón y alma le entregaré
Es como un sueño
Del que no despierto y, por eso

Déjala que siga, yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando
Déjala que siga, yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando

Suena un poco irónico el negar que no he perdido la razón
Si estoy descontrolado
Y de robarle un beso
Ganas no me a han faltado

Todo lo que sube tiene que caer
Y, de una vez, mi corazón y alma le entregaré
Es como un sueño
Del que no despierto y, por eso

Déjala que siga, yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando
Déjala que siga, yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando
Yo la agarro bajando

(Déjala que siga)
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
Cuando baje de esa nube
Se va a dar cuenta que me estoy enamorando

(Déjala que siga)
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
Que su estrategia es muy buena
Pero, mi plan está funcionando

(Déjala que siga) ¡Déjala!
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
Y déjala, déjala, déjala que siga
Que me entregará su vida como ya estoy pensando

(Déjala que siga) ¡Déjala!
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
En su juego de pasión se le nota la intención
Pero, yo lo estoy jugando

(Déjala que siga) ¡Dímelo!

(Todo lo que sube tiene que caer)
Que está jugando, me está enamorando, se está aprovechando
Pero, cuando baje, claro que me va a querer

(Todo lo que sube tiene que caer)
Déjala que siga subiendo que cuando esté descendiendo
Yo la voy a convencer

(Todo lo que sube tiene que caer)
Y todo lo que sube y sube
(Todo lo que sube tiene que caer)
Aunque ande por las nubes, a la Tierra va a volver

(Todo lo que sube tiene que caer)
Ay, ¿qué estará planeando, tramando?, todavía no lo sé
(Todo lo que sube tiene que caer)
Oye, ¡déjala que suba!

La Agarro Bajando

Laisse-la tranquille, amusée par son jeu de passion
Parce que j'aime ça
J'adore sa stratégie
Elle me fait tomber amoureux

Elle a beaucoup de grâce et elle montre sa conduite à la perfection
Que cherche-t-elle ?
Elle m'intrigue avec sa magie
Qu'est-ce qu'elle mijote ?

Tout ce qui monte doit descendre
Et, tout de suite, je lui donnerai mon cœur et mon âme
C'est comme un rêve
Dont je ne me réveille pas et, c'est pourquoi

Laisse-la continuer, je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant
Laisse-la continuer, je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant

Cela semble un peu ironique de nier que je n'ai pas perdu la raison
Si je suis incontrôlable
Et de lui voler un baiser
Je n'ai pas manqué d'envie

Tout ce qui monte doit descendre
Et, tout de suite, je lui donnerai mon cœur et mon âme
C'est comme un rêve
Dont je ne me réveille pas et, c'est pourquoi

Laisse-la continuer, je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant
Laisse-la continuer, je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant
Je l'attraperai en descendant

(Laisse-la continuer)
(Je l'attraperai en descendant, je l'attraperai en descendant)
Quand elle descendra de ce nuage
Elle réalisera que je tombe amoureux

(Laisse-la continuer)
(Je l'attraperai en descendant, je l'attraperai en descendant)
Sa stratégie est très bonne
Mais mon plan fonctionne

(Laisse-la continuer) ! Laisse-la !
(Je l'attraperai en descendant, je l'attraperai en descendant)
Et laisse-la, laisse-la, laisse-la continuer
Elle me donnera sa vie comme je le pense déjà

(Laisse-la continuer) ! Laisse-la !
(Je l'attraperai en descendant, je l'attraperai en descendant)
Dans son jeu de passion, on voit son intention
Mais je joue aussi

(Laisse-la continuer) ! Dis-le moi !

(Tout ce qui monte doit descendre)
Elle joue, elle me fait tomber amoureux, elle en profite
Mais quand elle descendra, bien sûr, elle va m'aimer

(Tout ce qui monte doit descendre)
Laisse-la continuer à monter, car quand elle descendra
Je vais la convaincre

(Tout ce qui monte doit descendre)
Et tout ce qui monte et monte
(Tout ce qui monte doit descendre)
Même si elle est dans les nuages, elle va revenir sur Terre

(Tout ce qui monte doit descendre)
Oh, qu'est-ce qu'elle planifie, qu'est-ce qu'elle mijote ? Je ne le sais toujours pas
(Tout ce qui monte doit descendre)
Hé, laisse-la monter !