La Familia (En Vivo) - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

La Familia (En Vivo)

Llego mi familia, ya
Estan mis hermano′ aquí
La gente que yo más quiero, para bailar, para gozar
Ve que viene gente de Colombia, de Perú
De Ecuador, de República Dominicana
Y de aquí de Puerto Rico

También llego Josephina, Ofelia, Tantinba y Chita
Para completar la fiesta María la del buñuelo
Llego mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero para bailar, para gozar

(Con mi gente) prepárense todos
Llegó la familia entera (llegó mi gente)
Que hay gente de Ecuador
Perú, de Panamá, Colombia y de Venezuela

(Llegó mi gente, ya) a Puerto Rico esta noche los voy a invitar
(Llegó mi gente, ya) hay una fiesta diferente, es una fiesta virtual
(Llego mi gente, ya)
Todo el mundo a celebrar esta navidad (llegó mi gente, ya)

Llego la familia entera, es hora de disfrutar (Llegó mi gente, ya)
Llegó mi gente no se lo pierdan, ¡camínalo!

(Que baile todo el mundo allá en su casa, que lo mueva pa′ un lao')
¡Ahí!

(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera
(Mi familia llegó, para gozar)
Oye, que nadie se quede afuera, que no no no
(Mi familia llegó, para gozar) todo el mundo está en la onda

(Mi familia llegó, para gozar) de gozar y de bailar
(Mi familia llegó, para gozar) allá, allá, en tu casa tranquilo
(Mi familia llegó, para gozar) con mi concierto virtual
(Mi familia llegó, para gozar) con sabor a navidad
(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera para gozar

(Mi familia llegó, para gozar) llegó Maria la del buñuelo
(Mi familia llegó, para gozar) para gozar con el caballero
(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera
(Mi familia llegó, para gozar)
Lo que yo quiero, lo que me quiere en el boche de enero

Buenas noches a todo el mundo

Die Familie (Live)

Meine Familie ist da, ja
Meine Brüder sind hier
Die Menschen, die ich am meisten liebe, zum Tanzen, zum Feiern
Sieh, da kommen Leute aus Kolumbien, aus Peru
Aus Ecuador, aus der Dominikanischen Republik
Und von hier, aus Puerto Rico

Auch Josephina ist gekommen, Ofelia, Tantinba und Chita
Um die Party zu komplettieren, María, die mit den Buñuelos
Meine Familie ist da, ja
Meine Brüder sind hier
Die Menschen, die ich am meisten liebe, zum Tanzen, zum Feiern

(Mit meinen Leuten) Macht euch alle bereit
Die ganze Familie ist da (meine Leute sind da)
Denn es kommen Leute aus Ecuador
Peru, aus Panama, Kolumbien und Venezuela

(Meine Leute sind da, ja) In Puerto Rico werde ich euch heute Nacht einladen
(Meine Leute sind da, ja) Es ist eine andere Party, eine virtuelle Party
(Meine Leute sind da, ja)
Alle feiern dieses Weihnachten (meine Leute sind da, ja)

Die ganze Familie ist da, es ist Zeit zu genießen (Meine Leute sind da, ja)
Meine Leute sind da, verpasst es nicht, ¡beweg dich!

(Dass alle zu Hause tanzen, bewegt euch zur Seite)
¡Ahí!

(Meine Familie ist da, um zu feiern) Die ganze Familie ist da
(Meine Familie ist da, um zu feiern)
Hör zu, keiner soll draußen bleiben, nein nein nein
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Alle sind in der Stimmung

(Meine Familie ist da, um zu feiern) Zum Feiern und Tanzen
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Da, da, zu Hause in Ruhe
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Mit meinem virtuellen Konzert
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Mit Weihnachtsstimmung
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Die ganze Familie ist da zum Feiern

(Meine Familie ist da, um zu feiern) María mit den Buñuelos ist da
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Um mit dem Gentleman zu feiern
(Meine Familie ist da, um zu feiern) Die ganze Familie ist da
(Meine Familie ist da, um zu feiern)
Was ich will, was mich liebt im Januar, wenn’s kalt ist

Guten Abend an alle