Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - La Fiesta No Es para Feos

La Fiesta No Es para Feos

La fiesta va a comenzar y tengo una orden severa
De quien venga como quiera no dejarlo entrar
Póngase un saquito para que pueda gozar
Yo voy a pasar pero que yo voy a pasar y es que yo voy a pasar
Un momento caballero por favor no pase usted que tengo una nueva
Que aquí mismo cumpliré
Pero señor si yo vengo con corbata saco puesto bien portado
Porque me va a dejar aquí en la puerta parado

Oiga usted no va a pasar por que la fiesta no es para los feos
Usted no puede entrar la fiesta no es para feos
Ni a mi me quieren dejar entrar yo que vine aquí a cantar y me tiene de portero.

Вечеринка не для уродцев

Вечеринка скоро начнётся, и у меня есть строгий приказ
Не пускать никого, кто одет как попало
Надевай приличный костюмчик, чтобы пойти повеселиться
Я пройду туда, куда захочу, да, куда захочу
Простите, сэр, но вы не пройдёте, потому что у меня новые правила
И я буду их выполнять
Но, сэр, я пришёл при галстуке, в костюме, и я хорошо воспитан
Почему вы заставляете меня торчать здесь как дурака?

Слушай, ты не пройдёшь, потому что вечеринка не для уродцев
Тебе нельзя входить, вечеринка не для уродцев
Даже меня не хотят пускать, хотя я пришёл петь и должен быть здесь привратником