Lo Que Arrasó - Gilberto Santa Rosa перевод на английский

Lo Que Arrasó

Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón
Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón

Fue sin previo aviso y me sorprendió
Con ráfagas de besos y de pasión
Fue tan fuerte el impacto, me estremeció
No estaba preparado mi corazón

Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón
Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón

Fue como una tormenta, pero de amor
Que me nublo los sentidos y la razón
Al no tomar las medidas de precaución
Entró destrozando todo, todito lo que encontró

Aun no sé sus coordenadas, su dirección
Solo quedan los recuerdos de destrucción
Y aunque parezca absurda la conclusión
Quisiera que azotara mi corazón en otra ocasión

What Swept Away

What swept away, what has swept away
It wasn't a hurricane, nor a cyclone
What swept away, what has swept away
It wasn't a hurricane, nor a cyclone

It came without warning, and took me by surprise
With gusts of kisses, and passion
It had such a strong impact, it made me shiver
My heart was not prepared

What swept away, what has swept away
It wasn't a hurricane, nor a cyclone
What swept away, what has swept away
It wasn't a hurricane, nor a cyclone

It was like a storm, but of love
Which clouded my senses and reason
By not taking the measures of caution
It entered destroying everything, everything it found

I still don't know its coordinates, its direction
Only memories of destruction remain
And although it seems absurd, the conclusion
I wish it would strike my heart once more