Lo Que Arrasó - Gilberto Santa Rosa перевод на французский

Lo Que Arrasó

Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón
Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón

Fue sin previo aviso y me sorprendió
Con ráfagas de besos y de pasión
Fue tan fuerte el impacto, me estremeció
No estaba preparado mi corazón

Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón
Lo que arrasó, lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón

Fue como una tormenta, pero de amor
Que me nublo los sentidos y la razón
Al no tomar las medidas de precaución
Entró destrozando todo, todito lo que encontró

Aun no sé sus coordenadas, su dirección
Solo quedan los recuerdos de destrucción
Y aunque parezca absurda la conclusión
Quisiera que azotara mi corazón en otra ocasión

Ce qui a tout balayé

Ce qui a tout balayé, ce qui a tout balayé
Ce n'est pas un ouragan ni un cyclone
Ce qui a tout balayé, ce qui a tout balayé
Ce n'est pas un ouragan ni un cyclone

Cela est arrivé sans prévenir et m'a surpris
Avec des rafales de baisers et de passion
L'impact a été si fort que j'ai tremblé
Mon cœur n'était pas préparé

Ce qui a tout balayé, ce qui a tout balayé
Ce n'est pas un ouragan ni un cyclone
Ce qui a tout balayé, ce qui a tout balayé
Ce n'est pas un ouragan ni un cyclone

C'était comme une tempête, mais d'amour
Qui a embrouillé mes sens et ma raison
N'ayant pas pris les précautions nécessaires
Elle est entrée en détruisant tout, tout ce qu'elle a trouvé

Je ne connais toujours pas ses coordonnées, sa direction
Il ne reste que les souvenirs de destruction
Et même si la conclusion semble absurde
J'aimerais qu'elle frappe mon cœur une autre fois