Mala Palabra - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Mala Palabra

Como una enrredadera
Trepando por mis piernas
Me envuelve en un abrazo
Me sube a la cabeza
Me ciega la mirada
Me hace pensar locuras
Mezcla de amor y rabia
Y de temor y dudas

No puedo controlarme
Me encuentro acorralado
Siento que no hay escape
Me siento derrotado
Me estoy volviendo loco
Nadie me da una mano
Como una bomba estalla
Esta mala palabra

Celos
Como veneno me mata me muero celos
Como una garra me atrapa reviento de celos
Una tormenta de gritos de rayos y truenos, celos
Celos
Tengo un ardor en la cara me queman los celos
Llevo los pu

Böses Wort

Wie eine Kletterpflanze
Klettert sie an meinen Beinen hoch
Umschlingt mich in einer Umarmung
Steigt mir zu Kopf
Blendet meinen Blick
Lässt mich verrückte Dinge denken
Mischung aus Liebe und Wut
Und aus Furcht und Zweifeln

Ich kann mich nicht beherrschen
Ich fühle mich in die Enge getrieben
Ich fühle, es gibt kein Entkommen
Ich fühle mich besiegt
Ich werde verrückt
Niemand reicht mir eine Hand
Wie eine Bombe explodiert
Dieses böse Wort

Eifersucht
Wie Gift tötet sie mich, ich sterbe vor Eifersucht
Wie eine Klaue fängt sie mich, ich platze vor Eifersucht
Ein Sturm aus Schreien, Blitzen und Donner, Eifersucht
Eifersucht
Ich spüre ein Brennen im Gesicht, mich verbrennt die Eifersucht
Ich balle die Fä