Me Cogió La Noche - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Me Cogió La Noche

Me cogió la noche, me quedé dormido
Abraza'ito entre tus brazos allá en el bohío
Me cogió la noche allá en el bohío
Abraza'ito entre tus brazos me quedé dormido

Bendita fue esa noche de amor, de ilusiones y de pasión
Una canción, un poema, una guitarra, una flor
Un canto de luna llena, una marimba, un tambor
Bendita esa mañana en que el sol con su rayo y su resplandor
Vino anunciar despacito ese nuevo día

Me cogió la noche, me quedé dormido
Abraza'ito entre tus brazos allá en el bohío
Me cogió la noche allá en el bohío
Abraza'ito entre tus brazos me quedé dormido

Y cuando la mañana llegó con una nueva brisa
Una mirada, un te quiero y una sonrisa
Un beso tierno, un abrazo y una caricia
Bonito despertar de este amor de cariño del corazón
Para sentir que comienza una nueva vida

Me cogió la noche, me quedé dormido
Con el amor en su punto y la luna de testigo
Me cogió la noche, me quedé dormido
Tus ojos me van llevando por rumbo desconocido

Me cogió la noche, me quedé dormido
La brisa baila en tu pelo y se alborota el cariño
Me cogió la noche, me quedé dormido
Y yo me vuelvo a perder si estoy perdido contigo, me quedo tranquilo

¡Míralo!

Me dormí
En esa noche estrellada (me perdí)
Cobijada en mi almohada (en tus brazos)
Sentí que el mar nos cantaba (fui feliz)
Y yo diciéndote así (me dormí)
No te vayas nunca, quédate conmigo (me perdí)
Que al ladito tuyo es que quiero vivir (en tus brazos)

Que no se rompa la noche (soy feliz)
Por favor que no se rompa (me dormí)
Y que el sol nunca se asome (me perdí)
Para yo quedarme aquí (en tus brazos)
En tu regazo (soy feliz)
Yo fui feliz (me dormí)
Me cogió la noche

Me cogió la noche, me quedé dormido
Abraza'ito entre tus brazos allá en el bohío
Me cogió la noche allá en el bohío

Me quedé dormido

Die Nacht überraschte mich

Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
In deinen Armen gekuschelt, dort in der Hütte
Die Nacht überraschte mich dort in der Hütte
In deinen Armen gekuschelt, bin ich eingeschlafen

Gesegnet war diese Nacht der Liebe, der Illusionen und der Leidenschaft
Ein Lied, ein Gedicht, eine Gitarre, eine Blume
Ein Gesang bei Vollmond, eine Marimba, eine Trommel
Gesegnet war dieser Morgen, an dem die Sonne mit ihrem Strahl und ihrem Glanz
Leise diesen neuen Tag ankündigte

Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
In deinen Armen gekuschelt, dort in der Hütte
Die Nacht überraschte mich dort in der Hütte
In deinen Armen gekuschelt, bin ich eingeschlafen

Und als der Morgen mit einer neuen Brise kam
Ein Blick, ein "Ich liebe dich" und ein Lächeln
Ein zärtlicher Kuss, eine Umarmung und eine Liebkosung
Schönes Erwachen dieser Liebe, der Zuneigung des Herzens
Um zu spüren, dass ein neues Leben beginnt

Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
Mit der Liebe auf ihrem Höhepunkt und dem Mond als Zeugen
Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
Deine Augen führen mich auf einen unbekannten Weg

Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
Die Brise tanzt in deinem Haar und die Zuneigung wird wild
Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
Und ich verliere mich wieder, wenn ich mit dir verloren bin, bleibe ich ruhig

Schau mal!

Ich bin eingeschlafen
In dieser sternenklaren Nacht (ich habe mich verirrt)
Eingehüllt in mein Kissen (in deinen Armen)
Ich fühlte, wie das Meer uns sang (ich war glücklich)
Und ich sagte dir so (ich bin eingeschlafen)
Geh niemals weg, bleib bei mir (ich habe mich verirrt)
Denn an deiner Seite möchte ich leben (in deinen Armen)

Dass die Nacht nicht endet (ich bin glücklich)
Bitte, dass sie nicht endet (ich bin eingeschlafen)
Und dass die Sonne niemals aufgeht (ich habe mich verirrt)
Damit ich hier bleibe (in deinen Armen)
In deinem Schoß (ich bin glücklich)
Ich war glücklich (ich bin eingeschlafen)
Die Nacht überraschte mich

Die Nacht überraschte mich, ich bin eingeschlafen
In deinen Armen gekuschelt, dort in der Hütte
Die Nacht überraschte mich dort in der Hütte

Ich bin eingeschlafen