Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Me Volvieron A Hablar De Ella

Me Volvieron A Hablar De Ella

Me volvieron a hablar de ella
Y mi mente sin darme cuenta
Volvió al lugar
Donde nos prometimos tanto
Donde amamos hasta el cansancio
Sin sospechar, que iba a acabar

Me volvieron a hablar de ella
Me contaron que sigue bella, como una flor
Que en las noches cuando se acuesta
Ve mi fotografía y piensa
Que he sido yo, su gran amor

Yo
Al que nada le importó
Lastimar aquella flor
Tan radiante
Yo
Yo que en honor a la verdad
No he dejado de quererla
Ni un instante

Sufro (sufro)
Cuánto sufro (sufro)
Lloro
Y es que añoro
Sus besos
Su cuerpo
Sus gestos
Sufro (sufro)

Me volvieron a hablar de ella
Y esa noche al cerrar la puerta
Rompí a llorar
Me sentí nuevamente de ella
Su recuerdo quedo en mis venas
Y al despertar
La quise más

Yo
Al que nada le importó
Lastimar aquella flor
Tan radiante
Yo
Yo que en honor a la verdad
No he dejado de quererla
Ni un instante

Sufro (sufro)
Cuánto sufro (sufro)
Lloro
Y es que añoro
Sus besos
Su cuerpo
Sus gestos
Sufro
Cuanto sufro

(Me volvieron a hablar de ella)
(Mi corazón la sintió tan cerca como ayer)
(Me volvieron a hablar de ella)
(Mi corazón la sintió tan cerca como ayer)
Tan solo con mencionarla
Mi mente me trajo su amor de vuelta
(Me volvieron a hablar de ella)
(Mi corazón la sintió tan cerca como ayer)
Sentí el dulce sabor de sus besos
Sentí lo dulce de su presencia

(Me volvieron a hablar de ella)
(Mi corazón la sintió tan cerca como ayer)
Y yo me consuelo en mi desvelo pensando
Que ella también en mí piensa
(Me volvieron a hablar de ella)
(Mi corazón la sintió tan cerca como ayer)
Su amor me persigue como sombra
Yo no sé por qué la nombran si yo nunca la olvidé

They Talked to Me About Her Again

They talked to me about her again
And my mind without realizing
Went back to the place
Where we promised each other so much
Where we loved until we were exhausted
Without suspecting that it would end

They talked to me about her again
They told me that she is still beautiful, like a flower
That at night when she goes to bed
She sees my photograph and thinks
That I was her great love

I
Who didn't care
To hurt that flower
So radiant
I
I who, in all honesty
Have never stopped loving her
Not for a moment

I suffer (I suffer)
How much I suffer (I suffer)
I cry
And I long for
Her kisses
Her body
Her gestures
I suffer (I suffer)

They talked to me about her again
And that night when I closed the door
I broke down and cried
I felt close to her again
Her memory remained in my veins
And when I woke up
I loved her more

I
Who didn't care
To hurt that flower
So radiant
I
I who, in all honesty
Have never stopped loving her
Not for a moment

I suffer (I suffer)
How much I suffer (I suffer)
I cry
And I long for
Her kisses
Her body
Her gestures
I suffer
How much I suffer

(They talked to me about her again)
(My heart felt her so close, like yesterday)
(They talked to me about her again)
(My heart felt her so close, like yesterday)
Just by mentioning her
My mind brought back her love
(They talked to me about her again)
(My heart felt her so close, like yesterday)
I felt the sweet taste of her kisses
I felt the sweetness of her presence

(They talked to me about her again)
(My heart felt her so close, like yesterday)
And I comfort myself in my sleeplessness thinking
That she also thinks of me
(They talked to me about her again)
(My heart felt her so close, like yesterday)
Her love haunts me like a shadow
I don't know why they mention her if I have never forgotten her