Me Volvieron A Hablar De Ella - En Vivo desde Puerto Rico - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Me Volvieron A Hablar De Ella - En Vivo desde Puerto Rico

Me volvieron a hablar de ella y mi mente
Sin darme cuenta volvió al lugar
Donde nos prometimos tanto
Donde amamos hasta el cansancio
Sin sospechar, que iba a acabar

Me volvieron a hablar de ella
Me contaron que sigue bella como una flor
Que en las noches cuando se acuesta
Ve mi fotografía y piensa
Que he sido yo, su gran amor

Yo, al que nada le importo
Lastimar aquella flor, tan radiante
Yo, yo que en honor a la verdad
No he dejado de quererla ni un instante

Sufro (Sufro) cuánto sufro (Sufro)
Y lloro, es que lloro
Sus besos, su cuerpo, sus gestos
Sufro, cuánto sufro

(Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintío tan cerca como ayer)
(Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintío tan cerca como ayer)
Solo con mencionarla, mi mente me trajo su amor de vuelta

(Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintío tan cerca como ayer)
Sentí, el dulce sabor de sus besos
Sentí, lo dulce de su presencia

(Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintío tan cerca como ayer)
Y yo me consuelo en mi desvelo pensando
Que ella también en mi pensando está

(Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintío tan cerca como ayer)
Su amor también me persigue como sombra
Yo no sé porque la nombra si yo nunca la olvidé

Man sprach wieder von ihr - Live aus Puerto Rico

Man sprach wieder von ihr und mein Geist
kehrte, ohne dass ich es merkte, an den Ort zurück,
Wo wir uns so viel versprachen,
Wo wir liebten bis zur Erschöpfung,
Ohne zu ahnen, dass es enden würde.

Man sprach wieder von ihr,
Man erzählte mir, dass sie immer noch schön ist wie eine Blume,
Dass sie nachts, wenn sie sich hinlegt,
Mein Foto ansieht und denkt,
Dass ich es war, ihre große Liebe.

Ich, dem es nichts ausmachte,
Jene Blume zu verletzen, so strahlend.
Ich, ich, der, um ehrlich zu sein,
Nicht aufgehört habe, sie zu lieben, nicht einen Augenblick.

Ich leide (Ich leide), wie sehr ich leide (Ich leide),
Und ich weine, ja, ich weine.
Ihre Küsse, ihr Körper, ihre Gesten.
Ich leide, wie sehr ich leide.

(Man sprach wieder von ihr, mein Herz fühlte sie so nah wie gestern)
(Man sprach wieder von ihr, mein Herz fühlte sie so nah wie gestern)
Allein bei ihrer Erwähnung brachte mein Geist ihre Liebe zurück.

(Man sprach wieder von ihr, mein Herz fühlte sie so nah wie gestern)
Ich spürte den süßen Geschmack ihrer Küsse,
Ich spürte die Süße ihrer Anwesenheit.

(Man sprach wieder von ihr, mein Herz fühlte sie so nah wie gestern)
Und ich tröste mich in meiner Schlaflosigkeit mit dem Gedanken,
Dass auch sie an mich denkt.

(Man sprach wieder von ihr, mein Herz fühlte sie so nah wie gestern)
Ihre Liebe verfolgt mich auch wie ein Schatten.
Ich weiß nicht, warum man sie erwähnt, wenn ich sie doch nie vergessen habe.