Mi Gran Amor - Gilberto Santa Rosa перевод на русский

Mi Gran Amor

(Mi gran amor ese eres tú
Bella ilusión, gran embeleso
Mi gran amor eres tú
Y de pasión yo te doy beso)

Llenando tu silueta
Con mil caricias, beso tras beso
Vibras en mi existencia
Como una flecha libre en el viento
Hizo blanco en mi carne
Con el embrujo del sentimiento
Y palpita en mi sangre
Con el hechizo que aún llevo dentro

No pensé que pudiera quererse tanto
En un solo encuentro
Que la alcoba me diera
De tu perfume tanto secretos

Ya no me encuentro solo
Pues de algún modo corro y te invento
Ya no me encuentro triste
Porque me diste tanto en tu aliento
Vives en mi alegría
Y en los minutos que lleva el tiempo
Y si yo te perdiera
Yo viviría de mis recuerdos

Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro

(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Nunca creí que una noche contigo me fuera a revelar a mí tantos secretos
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Yo me enamoré y bastó para enamorarme la entrega de unos momentos
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Unas palabras y un beso y me quedé preso de ese sentimiento
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Ya encontré lo que buscaba, tengo ese cariño perfecto
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Tú llenas mi soledad y cuando no estás, te invento amor, mi gran amor

(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Si esto es amor a primera vista, cariño al primer encuentro y así es el amor
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Y ahora nada se compara con este cariño nuestro
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Si eres el amor, amor que me das tus caricias, beso tras beso, me das eso lo que nunca creí
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Lo que nunca creí, lo que nunca sentí, contigo descubrí lo que es amor y felicidad
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Fue tanto el placer que me dio tu querer, que ahora no puedo estar sin tu cariño
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)

Моя большая любовь

(Моя большая любовь - это ты,
Прекрасная иллюзия, большое очарование,
Моя большая любовь - это ты,
И со страстью я дарю тебе поцелуй)

Очерчивая твой силуэт
Тысячей ласк, поцелуй за поцелуем,
Ты вибрируешь в моем существовании
Как свободная стрела на ветру,
Попавшая прямо в мое сердце
С чарами чувства.
И пульсирует в моей крови
С волшебством, которое я все еще ношу внутри.

Я не думал, что можно так сильно полюбить
При одной лишь встрече,
Что спальня подарит мне
Столько секретов твоего аромата.

Я больше не чувствую себя одиноким,
Ведь каким-то образом я бегу и представляю тебя.
Я больше не грущу,
Потому что ты так много дала мне своим дыханием.
Ты живешь в моей радости
И в минутах, которые несет время.
И если бы я тебя потерял,
Я бы жил своими воспоминаниями.

Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече.

(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Никогда не думал, что одна ночь с тобой откроет мне столько секретов.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Я влюбился, и для этого хватило всего нескольких мгновений.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Нескольких слов и поцелуя, и я стал пленником этого чувства.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Я нашел то, что искал, у меня есть эта идеальная любовь.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Ты заполняешь мое одиночество, и когда тебя нет рядом, я представляю тебя, любовь моя, моя большая любовь.

(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Если это любовь с первого взгляда, любовь с первой встречи, то вот она, любовь.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
И теперь ничто не сравнится с нашей любовью.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Если ты и есть любовь, любовь, которая дарит мне свои ласки, поцелуй за поцелуем, ты даешь мне то, чего я никогда не ожидал.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Чего я никогда не ожидал, чего я никогда не чувствовал, с тобой я открыл, что такое любовь и счастье.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)
Твоя любовь дала мне столько удовольствия, что теперь я не могу жить без твоей ласки.
(Никогда не думал, что почувствую такую большую любовь при одной лишь встрече)