Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Monólogo

Monólogo

Dejo de pensar en ti y deja el mundo
De tener encanto para mí
Ya no es posible imaginar
Que pudo haber antes que tú
En mi existir.

Supe lo que era el amor
El mismo instante que sonó tu risa junto a mí
Definitiva sensación fue descubrir
En tu mirar un nuevo soool

Vivo idolatrándoteee
Y en un monólogo interior desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenciooó

Hoy, que no te tengo aquí
Estoy creyendo como nunca
Había creído en ti
Y en el abismo inconsolable
De mis noches sin quietuuud
Crece tu luuuz

Yo vivo idolatrándote
Y en un monólogo interior desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenciooó

Hoy, que no te tengo aquí
Estoy creyendo como nunca
Había creído en ti
Y en el abismo inconsolable
De mis noches sin quietuuud
Crece tu luuuz

Monologue

I stop thinking about you and the world ceases
To have any enchantment for me
It is no longer possible to imagine
That there could have been anything before you
In my existence.

I knew what love was
The very moment your laughter rang out beside me
It was a definitive sensation to discover
A new sun in your gaze

I live idolizing you
And in an interior monologue I despair
As the light of our lives goes out
Lives that destiny condemned

Today, that I don't have you here
I am believing like never before
I had believed in you
And in the inconsolable abyss
Of my sleepless nights
Your light grows

I live idolizing you
And in an interior monologue I despair
As the light of our lives goes out
Lives that destiny condemned

Today, that I don't have you here
I am believing like never before
I had believed in you
And in the inconsolable abyss
Of my sleepless nights
Your light grows