Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - No Me Dejes Solo

No Me Dejes Solo

(Si tu no quieres que me muera)
No me dejes solo
No me dejes solo

Tu tienes lo que a mi me gusta
Hermosa, inteligente y natural
Tu te proyectas con luz propia
Quien te conoce te tiene que amar

Tu me has llenado como nadie
De nadie aprendí como aprendí de ti
Tu amor es fuerza inagotable
Tu tienes lo que yo quiero para mi

Si tu no quieres que me muera
(No me dejes solo, no me dejes solo)
¿Quién va a ayudarme si me dejas?
(No me dejes solo, no me dejes solo)
No me hagas sufrir así.

Tu eres el aire que respiro
Tu aliento es necesario para mi
Contigo soy un hombre vivo
Y yo te juro que te voy a hacer feliz

Tu me has llenado como nadie
De nadie aprendí como aprendí de ti
Tu amor es fuerza inagotable
Tu tienes lo que yo quiero para mi

Y si tu no quieres que me muera
(No me dejes solo, no me dejes solo)
¿Quién va a ayudarme si me dejas?
(No me dejes solo, no me dejes solo)
No me hagas sufrir así.

(No me dejes solo, no me dejes solo)
Déjame seguir así contigo
Quiero darte abrigo

(Y si tu no quieres que yo me muera)
(No me dejes solo)
Porque si me dejas solo
Seguro voy a morir de amor
(Y si tu no quieres que yo me muera)
(No me dejes solo)
Que sin ti yo no soy nada
Y contigo tengo todo
(Y si tu no quieres que yo me muera)
(No me dejes solo)
Eso si, si quieres verme morir
Cuando tu quieras te puedes ir
(Y si tu no quieres que yo me muera)
(No me dejes solo)
Yo no quiero que me dejes solo
Porque si tu no estás no funciono bien.

¡Pero si tu me quieres, quédate!
Pero si quieres verme morir, ¡caminalo!

(Y si tu no quieres que yo me muera)
(No me dejes solo)
Y no me dejes, no me dejes no, no, no
No me prives de tu cariño
(Y si tu no quieres que yo me muera)
(No me dejes solo)
Que estoy llorando como un niño
Porque estoy enamora'o
(Y si tu no quieres que yo me muera)
Y entrega'o por favor te vine a pedir así
A decirte déjame seguir así contigo

Quiero darte abrigo

Не оставляй меня одного

(Если ты не хочешь, чтобы я умер)
Не оставляй меня одного
Не оставляй меня одного

У тебя есть то, что мне нравится
Ты красивая, умная и естественная
Твое сияние излучает собственный свет
Все, кто знает тебя, не могут не любить

Ты наполнила меня, как никто другой
Ни от кого я не учился так, как учусь у тебя
Твоя любовь — неисчерпаемая сила
У тебя есть то, что я ищу для себя

Если ты не хочешь, чтобы я умер
(Не оставляй меня одного, не оставляй меня одного)
Кто мне поможет, если ты уйдешь?
(Не оставляй меня одного, не оставляй меня одного)
Не заставляй меня страдать так.

Ты — воздух, которым я дышу
Твой шепот необходим мне для жизни
С тобой я — живой человек
И я клянусь, что сделаю тебя счастливой

Ты наполнила меня, как никто другой
Ни от кого я не учился так, как учусь у тебя
Твоя любовь — неисчерпаемая сила
У тебя есть то, что я ищу для себя

И если ты не хочешь, чтобы я умер
(Не оставляй меня одного, не оставляй меня одного)
Кто мне поможет, если ты уйдешь?
(Не оставляй меня одного, не оставляй меня одного)
Не заставляй меня страдать так.

(Не оставляй меня одного, не оставляй меня одного)
Позволь мне продолжать быть с тобой
Я хочу быть твоим домом

(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
(Не оставляй меня одного)
Ведь если ты оставишь меня одного
Я наверняка умру от любви
(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
(Не оставляй меня одного)
Потому что без тебя я ничто
А с тобой у меня есть всё
(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
(Не оставляй меня одного)
Если ты хочешь видеть, как я умираю
Можешь уйти, когда захочешь
(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
(Не оставляй меня одного)
Я не хочу, чтобы ты оставила меня
Потому что без тебя я не могу жить полноценной жизнью.

Но если ты меня любишь, останься!
А если хочешь видеть, как я умираю, — уходи!

(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
(Не оставляй меня одного)
Не оставляй меня, не оставляй, нет, нет, нет
Не лишай меня своей любви
(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
(Не оставляй меня одного)
Я плачу, как ребенок
Потому что я влюблен
(И если ты не хочешь, чтобы я умер)
Молю, сделай это, прошу
Скажи, что позволишь мне продолжать быть с тобой

Я хочу быть твоим домом