Gilberto Santa Rosa - Para Que - перевод текста песни на русский

Para Que - Gilberto Santa Rosaперевод на русский




Para Que
Зачем?
(¿Para qué?)
(Зачем?)
(¿Para qué?)
(Зачем?)
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?)
(Зачем тебе искать нового парня?)
(¿Tu no ves?)
(Разве ты не видишь?)
(¿Tu no ves?)
(Разве ты не видишь?)
Que con el genio que tienes se te irá
Что с твоим характером он от тебя уйдет
Con José eras muy feliz
С Хосе ты была очень счастлива
Y un día lo hiciste ir
И в один день ты его отпустила
Para luego arrepentirte
Чтобы потом сожалеть
Estar llorando
Плакать
¿Quién te va a aguantar así?
Кто тебя такую вытерпит?
¿Qué es lo que te pasa a ti?
Что с тобой происходит?
Para vestir santos te vas a quedar
В девках останешься
Si tu no cambias
Если ты не изменишься
(¿Para qué?)
(Зачем?)
(¿Para qué?)
(Зачем?)
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?)
(Зачем тебе искать нового парня?)
(¿Tu no ves?)
(Разве ты не видишь?)
(¿Tu no ves?)
(Разве ты не видишь?)
Que con el genio que tienes se te irá
Что с твоим характером он от тебя уйдет
Recuerdo que Manolín
Помню, Манолин
Un músico de violín
Музыкант-скрипач
Serenatas te llevaba
Серенады тебе играл
Dulcemente
Нежно
Y amargaste su vivir
А ты отравила ему жизнь
Se fué sin adiós decir
Ушел, не попрощавшись
Para vestir santos te vas a quedar
В девках останешься
Y yo pregunto
И я спрашиваю
(¿Para qué?)
(Зачем?)
(¿Para qué?)
(Зачем?)
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?)
(Зачем тебе искать нового парня?)
(¿Tu no ves?)
(Разве ты не видишь?)
(¿Tu no ves?)
(Разве ты не видишь?)
Que con el genio que tienes se te irá
Что с твоим характером он от тебя уйдет
Cuando eras novia de Abraham
Когда ты встречалась с Абрахамом
Te tuvo que soportar
Он тебя терпел
Lo que nadie en su lugar soportaría
То, что никто другой бы не вынес
Cuando ya no pudo más
Когда он больше не смог
Te tuvo que abandonar
Он тебя бросил
Para vestir santos te vas a quedar
В девках останешься
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?)
(Зачем тебе искать нового парня?)
(Si con el genio que tienes se te irá)
(Если с твоим характером он от тебя уйдет)
Quiero saber para que
Хочу знать, зачем
Buscas otro candidato
Ищешь другого кандидата
Si el que venga te va a querer un rato
Ведь тот, кто придет, полюбит тебя ненадолго
Y tambien va a echar a correr
И тоже убежит
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?) Dime ¿para qué?
(Зачем тебе искать нового парня?) Скажи, зачем?
(Si con el genio que tienes se te irá)
(Если с твоим характером он от тебя уйдет)
Con esa poca paciencia
С таким-то терпением
Y ese genio condena'o
И этим проклятым характером
¿Quién quiere novio tuyo? mira
Кому нужна такая девушка? Смотри
¿Quién quiere tenerte al la'o?
Кто захочет быть с тобой рядом?
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?) ¿para qué? y ¿para qué?
(Зачем тебе искать нового парня?) Зачем? И зачем?
(Si el genio que tienes se te irá)
(Если с твоим характером он от тебя уйдет)
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?) Dime ¿para qué?
(Зачем тебе искать нового парня?) Скажи, зачем?
(Si con el genio que tienes se te irá)
(Если с твоим характером он от тебя уйдет)
¿Qué le pasó a Manolín?
Что случилось с Манолином?
Que llebaba serenata
Который играл серенады
Óyeme, después de aquella garata
Слушай, после той ссоры
No lo he visto por aquí
Я его здесь не видел
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?)
(Зачем тебе искать нового парня?)
(Si el genio que tienes se te irá)
(Если с твоим характером он от тебя уйдет)
Ninguno que te conozca
Никто, кто тебя знает
Contigo en amores se enreda
С тобой в отношения не ввяжется
Por lo mucho que tu gritas
Из-за того, как много ты кричишь
Por lo mucho que peleas
Из-за того, как много ты ругаешься
(¿Para qué vas a buscar un nuevo novio?) ¿para qué? y ¿para qué?
(Зачем тебе искать нового парня?) Зачем? И зачем?
(Si con el genio que tienes se te irá)
(Если с твоим характером он от тебя уйдет)





Авторы: Kike Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.