Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Por Mas Que Intento

Por Mas Que Intento

Por más que intento, desatarme de tu piel
Por más que busco, renunciar a tu querer
Solo consigo amarte más
Solo consigo amarte más

Por más que intento, imaginar que fue mejor
Por más que busco, consolar al corazón
Solo consigo amarte más
Solo consigo amarte más

Por más que intente, pretender que te olvidé
Por más que encuentre, la ilusión de otra mujer
Solo consigo amarte más
Solo consigo amarte más

Qué puedo hacer para encontrar una razón
Para poder seguir viviendo con tu adiós
Qué puedo hacer para olvidar
Qué puedo hacer para borrar
Tantos recuerdos que me llenan de dolor

Qué puedo hacer para explicarle al corazón
Para escapar a las heridas de este amor
Qué puedo hacer para seguir
Qué puedo hacer para vivir
Por más que intento, al saber que ya no estás
Solo consigo amarte más

Por más que intento, refugiarme del ayer
Por más que busco, liberarme de una vez
Solo consigo amarte más
Solo consigo amarte más

Por más que intente, pretender que te olvidé
Por más que encuentre, la ilusión de otra mujer
Solo consigo amarte más
Solo consigo amarte más

Qué puedo hacer para encontrar una razón
Para poder seguir viviendo con tu adiós
Qué puedo hacer para olvidar
Qué puedo hacer para borrar
Tantos recuerdos que me llenan de dolor
Qué puedo hacer para explicarle al corazón
Para escapar a las heridas de este amor
Qué puedo hacer para seguir
Qué puedo hacer para vivir

Por más que intento al saber que ya no estás
Solo consigo amarte más
Solo consigo amarte más

Сколько ни пытаюсь

Сколько ни пытаюсь, сорвать с себя твою кожу,
Сколько ни пытаюсь, отказаться от любви к тебе,
Я лишь сильнее люблю тебя,
Я лишь сильнее люблю тебя.

Сколько ни пытаюсь, представить, что было бы лучше,
Сколько ни пытаюсь, утешить свое сердце,
Я лишь сильнее люблю тебя,
Я лишь сильнее люблю тебя.

Сколько ни пытаюсь, притвориться, что забыл тебя,
Сколько ни пытаюсь, найти иллюзию другой женщины,
Я лишь сильнее люблю тебя,
Я лишь сильнее люблю тебя.

Что мне сделать, чтобы найти причину,
Чтобы продолжать жить после твоего прощания,
Что мне сделать, чтобы забыть,
Что мне сделать, чтобы стереть
Столько воспоминаний, которые наполняют меня болью?

Что мне сделать, чтобы объяснить сердцу,
Чтобы убежать от ран этой любви,
Что мне сделать, чтобы продолжать,
Что мне сделать, чтобы жить,
Сколько ни пытаюсь, зная, что тебя больше нет,
Я лишь сильнее люблю тебя.

Сколько ни пытаюсь, укрыться от прошлого,
Сколько ни пытаюсь, освободиться раз и навсегда,
Я лишь сильнее люблю тебя,
Я лишь сильнее люблю тебя.

Сколько ни пытаюсь, притвориться, что забыл тебя,
Сколько ни пытаюсь, найти иллюзию другой женщины,
Я лишь сильнее люблю тебя,
Я лишь сильнее люблю тебя.

Что мне сделать, чтобы найти причину,
Чтобы продолжать жить после твоего прощания,
Что мне сделать, чтобы забыть,
Что мне сделать, чтобы стереть
Столько воспоминаний, которые наполняют меня болью?
Что мне сделать, чтобы объяснить сердцу,
Чтобы убежать от ран этой любви,
Что мне сделать, чтобы продолжать,
Что мне сделать, чтобы жить,

Сколько ни пытаюсь, зная, что тебя больше нет,
Я лишь сильнее люблю тебя,
Я лишь сильнее люблю тебя.