Que Se Lo Lleve El Rio - Live Version - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Que Se Lo Lleve El Rio - Live Version

(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Ese puente de odio)
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Esos viejos rencores)
(Que se lo lleve el río)

Es que un amor así
No se puede perder
Por un pequeño error
Déjame ser feliz
Sabes que soy de ti
Olvida ese rencor
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Ese puente de odio)
(Que se lo lleve el río)

¿Porque seguir sufriendo?
Y continuar novelas de dolor
Si verdaderamente lo que yo quiero
Es darte mi amor y por eso
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Ese puente de odio)
(Que se lo lleve el río)

Debemos olvidar
La situacion que ayer
Interrumpió este amor
No es hora de dolor
Este tiempo es mejor
Volvamos a empezar
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Ese puente de odio)
(Que se lo lleve el río)

(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
Ese puente de odio
Los viejos rencores
Que yo no quiero mas líos
(Que se lo lleve el río) que se lo lleve
(Que se lo lleve el río)
Que la corriente se lleve
Toditas las cosas tristes
Que yo naci para ti
Y tu eres el cariño mio

(Que se lo lleve el río) que se lo lleve
(Que se lo lleve el río)
Río abajo va
Las lagrimas la tristeza y el hastío
(Que se lo lleve el río) que se lo lleve
(Que se lo lleve el río)
Que se lo lleve
En eso es que yo confío

Que la corriente se lleve
Todo el rencor escondido
(Que se lo lleve el río) que se lo lleve
(Que se lo lleve el río)
Porque así tiene que ser
Así es que lo quiero ver ¡oye!
Tu conmigo yo contigo

(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
Y no volvamos a separarnos
En ninguna otra ocasión
Por ninguna razón o motivo

(Que se lo lleve el río) que se lo lleve
(Que se lo lleve el río)
Que se lo lleve
Por la ruta del olvido
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)

(Que se lo lleve el río abajo va)
Esos rencores que no dejan na'
(Que se lo lleve la corriente)
Y vivamos felizmente
(Río abajo va)
La pena que un día nos hizo llorar
(Que se lo lleve la corriente)
Óyeme bien y que el pasado no cuente
(Río abajo va)
Río abajo van las penas
(Que se lo lleve la corriente)

Las tristezas las lágrimas
(Río abajo va)
La pena que un día me hizo llorar
(Que se lo lleve la corriente)
Y que el pasado no cuente

(Que se lo lleve el río)
(Que se lo lleve el río)
(Ese puente de odio)

Soll es der Fluss mitnehmen - Live Version

(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Diese Brücke des Hasses)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Dieser alte Groll)
(Soll es der Fluss mitnehmen)

Denn eine Liebe wie diese
Kann man nicht verlieren
Wegen eines kleinen Fehlers
Lass mich glücklich sein
Du weißt, dass ich dir gehöre
Vergiss diesen Groll
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Diese Brücke des Hasses)
(Soll es der Fluss mitnehmen)

Warum weiter leiden?
Und Leidensgeschichten fortsetzen
Wenn das, was ich wirklich will
Dir meine Liebe geben ist, und deshalb
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Diese Brücke des Hasses)
(Soll es der Fluss mitnehmen)

Wir müssen vergessen
Die Situation, die gestern
Diese Liebe unterbrach
Es ist keine Zeit für Schmerz
Diese Zeit ist besser
Lass uns wieder anfangen
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Diese Brücke des Hasses)
(Soll es der Fluss mitnehmen)

(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Diese Brücke des Hasses
Der alte Groll
Dass ich keinen Ärger mehr will
(Soll es der Fluss mitnehmen) soll er es mitnehmen
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Dass die Strömung mitnimmt
All die traurigen Dinge
Dass ich für dich geboren wurde
Und du meine Liebste bist

(Soll es der Fluss mitnehmen) soll er es mitnehmen
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Flussabwärts geht es
Die Tränen, die Traurigkeit und der Überdruss
(Soll es der Fluss mitnehmen) soll er es mitnehmen
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Soll er es mitnehmen
Darauf vertraue ich

Dass die Strömung mitnimmt
All den versteckten Groll
(Soll es der Fluss mitnehmen) soll er es mitnehmen
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Denn so muss es sein
So will ich es sehen, hör mal!
Du mit mir, ich mit dir

(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Und lass uns uns nicht wieder trennen
Bei keiner anderen Gelegenheit
Aus keinem Grund oder Anlass

(Soll es der Fluss mitnehmen) soll er es mitnehmen
(Soll es der Fluss mitnehmen)
Soll er es mitnehmen
Auf dem Weg des Vergessens
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)

(Soll es der Fluss mitnehmen, flussabwärts geht es)
Dieser Groll, der nichts übrig lässt
(Soll es die Strömung mitnehmen)
Und lass uns glücklich leben
(Flussabwärts geht es)
Der Kummer, der uns eines Tages zum Weinen brachte
(Soll es die Strömung mitnehmen)
Hör mir gut zu, und dass die Vergangenheit nicht zählt
(Flussabwärts geht es)
Flussabwärts gehen die Sorgen
(Soll es die Strömung mitnehmen)

Die Traurigkeiten, die Tränen
(Flussabwärts geht es)
Der Kummer, der mich eines Tages zum Weinen brachte
(Soll es die Strömung mitnehmen)
Und dass die Vergangenheit nicht zählt

(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Soll es der Fluss mitnehmen)
(Diese Brücke des Hasses)