Quedate Como Nunca - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Quedate Como Nunca

No se ya vivir no se que decir tus besos me hacen sonreir tus caricias me hacen quererte amor quedate

Quedate porque al pasar el tiempo cada dia te quiero mas quieres
Razones para que nunca me dejes una nunca te voy a engañar
Porque como tu ninguna cada dia que me inspiro escribo que
Te amo bajo la luz de la luna sabes no te quiero igual que siempre

Te quiero mas y mas cada vez que pasan los meses tu eres lo que
Siempre habia esperado tu eres lo que ahora que olvide penas del
Pasado te dire un secreto, en el amor no se mentir y la verdad es
Que me estoy enamorando cada dia mas de ti, no es necesario

Darme obsequios cada vez que cumplimos meses es suficiente con
Tenerte, cada vez que te vuelvo a ver sentir que me quieres linda
Cada vez que suspiras y perderme en tus ojos cada vez que me
Miras, sabes algo te quiero mas que a mi vida y eso tu no lo sabias

Y disculpa si exagero, pero el amor que te tengo mi vida es echar
Mentiras y hablarte con palabras que no se si me creerias y creeme
Desde que tu estas conmigo ya no tengo fantasias porque tu eres la
Mujer que espere toda mi vida asi que quedate porque el dia que tu
Te marches se acaba mi alegria, el dia que te marches se acaba mi
Alegria

No se ya vivir no se que decir tus besos me hacen sonreir
Tus caricias me hacen quererte amor quedate

Quedate porque sin ti no puedo quedate porque sin ti me muero es
Como pedirle al mar que retenga sus olas es como pedirle a tu
Alma que te deje a solas me enseñaste que todo lo puedo hasta lo
Imposible tienes el poder de hacer que todo el mundo se vuelva

Invisible tu me haces ver la realidad que te quiero desde aqui hasta
La eternidad pude cambiar por ti porque te necesito ya no mas
Escenas no mas celos enfermizos me haces estar seguro de todo
Lo que siento y es gracias a ti que todo es perfecto y siento que sin

Ti mis dias no son iguales y si no es contigo no quiero estar con
Nadie tu lo sabes eres mi unico amor pintare tu cielo de un hermoso
Color cantar, respirar, admirarte, darte mi todo, todo lo que escribo
Vive para darte una razon una cancion mi corazon exclama te
Entrego lo que quieras pero nunca te vayas

No se ya vivir no se que decir tus besos me hacen sonreir
Tus caricias me hacen quererte amor quedate

No se ya vivir no se que decir tus besos me hacen sonreir
Tus caricias me hacen quererte amor quedate

Bleib wie nie zuvor

Ich weiß nicht mehr zu leben, ich weiß nicht, was ich sagen soll, deine Küsse bringen mich zum Lächeln, deine Zärtlichkeiten lassen mich dich lieben, Liebling, bleib.

Bleib, denn mit der Zeit liebe ich dich jeden Tag mehr. Willst du
Gründe, damit du mich nie verlässt? Einen: Ich werde dich niemals betrügen.
Denn es gibt keine wie dich. Jeden Tag, wenn ich inspiriert bin, schreibe ich, dass
ich dich im Mondschein liebe. Weißt du, ich liebe dich nicht mehr wie immer,

ich liebe dich mehr und mehr, mit jedem Monat, der vergeht. Du bist das, was
ich immer erwartet habe. Du bist das, was jetzt, da ich die Sorgen der
Vergangenheit vergessen habe... Ich verrate dir ein Geheimnis: In der Liebe kann ich nicht lügen, und die Wahrheit ist,
dass ich mich jeden Tag mehr in dich verliebe. Es ist nicht nötig,

mir Geschenke zu machen, jedes Mal, wenn wir einen Jahrestag haben. Es genügt,
dich zu haben, jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe, zu spüren, dass du mich liebst, Schöne,
jedes Mal, wenn du seufzt, und mich in deinen Augen zu verlieren, jedes Mal, wenn du mich
ansiehst. Weißt du was? Ich liebe dich mehr als mein Leben, und das wusstest du nicht.

Und entschuldige, wenn ich übertreibe, aber die Liebe, die ich für dich empfinde, mein Leben... es ist, als würde ich Märchen erzählen
und Worte benutzen, bei denen ich nicht weiß, ob du mir glaubst. Und glaub mir,
seit du bei mir bist, habe ich keine Fantasien mehr, denn du bist die
Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe. Also bleib, denn an dem Tag, an dem du
gehst, endet meine Freude. An dem Tag, an dem du gehst, endet meine
Freude.

Ich weiß nicht mehr zu leben, ich weiß nicht, was ich sagen soll, deine Küsse bringen mich zum Lächeln,
deine Zärtlichkeiten lassen mich dich lieben, Liebling, bleib.

Bleib, denn ohne dich kann ich nicht, bleib, denn ohne dich sterbe ich. Es ist,
als würde man das Meer bitten, seine Wellen zurückzuhalten, es ist, als würde man deine
Seele bitten, dich allein zu lassen. Du hast mich gelehrt, dass ich alles kann, sogar das
Unmögliche. Du hast die Macht, die ganze Welt

unsichtbar werden zu lassen. Du lässt mich die Realität sehen, dass ich dich von hier bis
in die Ewigkeit liebe. Ich konnte mich für dich ändern, weil ich dich brauche. Keine
Szenen mehr, keine krankhafte Eifersucht mehr. Du gibst mir Sicherheit bei allem,
was ich fühle, und dank dir ist alles perfekt. Und ich fühle, dass ohne

dich meine Tage nicht dieselben sind, und wenn nicht mit dir, will ich mit
niemandem sein. Du weißt es. Du bist meine einzige Liebe. Ich werde deinen Himmel in einer schönen
Farbe malen. Singen, atmen, dich bewundern, dir mein Alles geben. Alles, was ich schreibe,
lebt, um dir einen Grund zu geben, ein Lied. Mein Herz ruft aus:
Ich gebe dir, was immer du willst, aber geh niemals weg.

Ich weiß nicht mehr zu leben, ich weiß nicht, was ich sagen soll, deine Küsse bringen mich zum Lächeln,
deine Zärtlichkeiten lassen mich dich lieben, Liebling, bleib.

Ich weiß nicht mehr zu leben, ich weiß nicht, was ich sagen soll, deine Küsse bringen mich zum Lächeln,
deine Zärtlichkeiten lassen mich dich lieben, Liebling, bleib.