Gilberto Santa Rosa - Sacudeme - перевод текста песни на русский

Sacudeme - Gilberto Santa Rosaперевод на русский




Sacudeme
Встряхнись
Camínalo
Покажи, как ты двигаешься
Cómo suspiro cuando bailamos
Как я вздыхаю, когда мы танцуем
No por qué, no por qué, yo me siento romántico
Не знаю почему, не знаю почему, я чувствую себя романтичным
Yo me siento bien contigo y es tan divino
Мне так хорошо с тобой, это так божественно
Que quiero bailar yo quiero gozar otra vez
Что я хочу танцевать, я хочу наслаждаться снова
(Me gusta cómo mueves la cintura sí)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Qué es lo que pasa que me tienes inspirado
Что происходит, почему ты меня так вдохновляешь?
Estás bailando conmigo todo el mundo está mirando
Ты танцуешь со мной, и весь мир смотрит
Vamos, vamos, vamos, vamos mami no pares
Давай, давай, давай, давай, детка, не останавливайся
Pero sacúdete, muévete mami, repítelo otra vez
Встряхнись, двигайся, детка, повтори это еще раз
Dónde aprendiste a mover tu cuerpo así
Где ты научилась так двигать своим телом?
Plena de la forma que lo haces pareces un cascabel
Полная грации, двигаясь, ты словно бубенчик
Yo me siento bien contigo eres todo para
Мне так хорошо с тобой, ты для меня всё
Y mientras trato déjame gozar, mira ve
И пока я пытаюсь, позволь мне наслаждаться, смотри же
(Me gusta cómo mueves la cintura sí)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Qué es lo que pasa que me tienes inspirado
Что происходит, почему ты меня так вдохновляешь?
Estás bailando conmigo todo el mundo está mirando
Ты танцуешь со мной, и весь мир смотрит
Vamos, vamos, vamos, vamos mami no pares
Давай, давай, давай, давай, детка, не останавливайся
Pero sacúdete muévete mami repítelo otra vez
Встряхнись, двигайся, детка, повтори это еще раз
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Cada vez que te pones a bailar
Каждый раз, когда ты начинаешь танцевать
Haces la tierra temblar con el vaivén de tu figura
Ты заставляешь землю дрожать, покачивая своей фигурой
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Sígueme bailando así pero sígueme bailando así que a
Продолжай танцевать так, продолжай танцевать так, ведь у меня
De verte bailar se me sube la temperatura
От вида твоих танцев поднимается температура
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Con esa malicia, con ese tumbao con ese no que con esa sabrosura
С этой игривостью, с этой грацией, с этим "не знаю чем", с этой пикантностью
Camínalo y báilalo
Покажи, как ты двигаешься и танцуешь
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
te empiezas a mover pareces un cascabel, el mundo esperando a que te sacudas
Ты начинаешь двигаться, словно бубенчик, весь мир ждет, когда ты встряхнешься
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, да)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Te hablo y bailando bailando, bailando
Я говорю с тобой, а ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Y yo mirando, mirando y me gusta, me gusta, me gusta
А я смотрю, смотрю, и мне нравится, нравится, нравится
(Me gusta cómo mueves la cintura)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами)
Me gusta cómo mueves tu cintura tu figura con sabrosura
Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, твоей фигурой с такой пикантностью
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Мне нравится, как нежно ты это делаешь)
Eh suavecito sin apurarte haciendo alarde de tu hermosura
Эй, нежно, не торопясь, демонстрируя свою красоту
(Me gusta cómo mueves la cintura)
(Мне нравится, как ты двигаешь бедрами)
Ven sacúdeme
Давай, встряхни меня
Vamos, vamos, vamos, vamos mami no pares
Давай, давай, давай, давай, детка, не останавливайся
Pero sacúdeme, muévete mami, repítelo otra vez
Встряхни меня, двигайся, детка, повтори это еще раз





Авторы: Machiore Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.