Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Se Puede

Se Puede

Se puede
Borrarse de las venas un hondo querer
Se puede, se puede
Ya sé que toma tiempo, más si pones empeño
Tú verás que se puede
No te digo que es fácil, no te voy a engañar
Se pasan largas horas de inmensa soledad
La vida se te escapa sin poderlo evitar
Y sientes que tu pena, no termina jamás
Más si puedes morderte muy fuerte la voz
Cuando sientas deseos de volver a llamar
Tú verás que se puede
Ya verás que se puede

No te digo que es fácil, no te voy a engañar
Se pasan largas horas de inmensa soledad
La vida se te escapa sin poderlo evitar
Y sientes que tu pena, no termina jamás
Más si puedes morderte muy fuerte la voz
Cuando sientas deseos de volver a llamar
Tú verás que se puede
Ya verás que se puede
Olvidar
Se puede

C'est Possible

C'est possible
D'effacer de ses veines un amour profond
C'est possible, c'est possible
Je sais que ça prend du temps, mais si tu te donnes du mal
Tu verras que c'est possible
Je ne dis pas que c'est facile, je ne vais pas te tromper
On passe de longues heures dans une immense solitude
La vie s'échappe sans que tu puisses l'arrêter
Et tu sens que ta douleur, ne finit jamais
Mais si tu peux te mordre très fort la langue
Quand tu ressentiras le désir de rappeler
Tu verras que c'est possible
Tu verras que c'est possible

Je ne dis pas que c'est facile, je ne vais pas te tromper
On passe de longues heures dans une immense solitude
La vie s'échappe sans que tu puisses l'arrêter
Et tu sens que ta douleur, ne finit jamais
Mais si tu peux te mordre très fort la langue
Quand tu ressentiras le désir de rappeler
Tu verras que c'est possible
Tu verras que c'est possible
Oublier
C'est possible