Si Decides Regresar - Gilberto Santa Rosa перевод на французский

Si Decides Regresar

Aunque hace mucho tiempo que no tengo tus caricias
Diariamente las recuerdo, como te recuerdo a ti
Con la misma intención del primer día
Con el mismo deseo de tenerte

(Grandes cosas) guardo para ti
(Grandes cosas) yo guardo para ti
(A pesar del tiempo, a pesar de todo
A pesar de todas esas cosas que te di)

(Grandes cosas) guardo para ti
(Grandes cosas) yo guardo para ti
(A pesar del tiempo, a pesar de todo
A pesar de todas esas cosas que te di)

(Yo no sé si me recuerdes
No sé si me has olvidado
A pesar de todo eso, solo te quiero decir)

(Que aunque pase el tiempo, aún te quiero
Y si un día decides regresar)
(Grandes cosas) guardo para ti
(Grandes cosas) grandes cosas guardo para ti
(A pesar del tiempo, a pesar de todo
A pesar de todas esas cosas que te di)

(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Sí, que grandes cosas guardo para ti
Por si decides volver a mí

(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Cuando te sientas sola, ponte a pensar
Y, si decides, puedes regresar a mí

(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Vuelve a pensar del tiempo, a pesar de todo
Porque este cariño es mucho para mí solo

(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Dale, dale la vuelta al mundo, si tú quieres
Que aquí te voy a esperar

(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Ay, mira, muchacha, guárdame lo mío
Porque lo tuyo está asegurado

Para ti guardo un cariño, para ti, para ti guardo mi amor
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Y es mi deseo mejor, mejor que puedas regresar a mí
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
Para ti, para ti, para ti, para ti y para ti grandes cosas guardo

Si Decides Regresar

Même si cela fait longtemps que je n'ai pas ressenti tes caresses
Je m'en souviens chaque jour, comme je me souviens de toi
Avec la même intention que le premier jour
Avec le même désir de t'avoir

(De grandes choses) je garde pour toi
(De grandes choses) je garde pour toi
(Malgré le temps, malgré tout
Malgré toutes ces choses que je t'ai données)

(De grandes choses) je garde pour toi
(De grandes choses) je garde pour toi
(Malgré le temps, malgré tout
Malgré toutes ces choses que je t'ai données)

(Je ne sais pas si tu te souviens de moi
Je ne sais pas si tu m'as oublié
Malgré tout cela, je veux juste te dire)

(Que même si le temps passe, je t'aime encore
Et si un jour tu décides de revenir)
(De grandes choses) je garde pour toi
(De grandes choses) de grandes choses je garde pour toi
(Malgré le temps, malgré tout
Malgré toutes ces choses que je t'ai données)

(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Oui, de grandes choses je garde pour toi
Au cas où tu décides de revenir vers moi

(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Quand tu te sentiras seule, réfléchis un peu
Et, si tu décides, tu peux revenir vers moi

(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Repense au temps, malgré tout
Parce que cet amour est bien trop grand pour moi seul

(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Vas-y, fais le tour du monde, si tu veux
Je t'attendrai ici

(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Oh, regarde, ma chérie, garde le mien
Parce que le tien est garanti

Pour toi je garde un amour, pour toi, pour toi je garde mon amour
(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Et c'est mon plus grand désir, mon plus grand désir que tu puisses revenir vers moi
(De grandes choses je garde pour toi au cas où tu décides de revenir)
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi et pour toi de grandes choses je garde