Gilberto Santa Rosa - Si Decides Regresar - перевод текста песни на русский

Si Decides Regresar - Gilberto Santa Rosaперевод на русский




Si Decides Regresar
Если решишь вернуться
Aunque hace mucho tiempo que no tengo tus caricias
Хотя я давно не касался тебя,
Diariamente las recuerdo, como te recuerdo a ti
Я ежедневно вспоминаю твои ласки, как и тебя саму,
Con la misma intención del primer día
С тем же чувством, что и в первый день,
Con el mismo deseo de tenerte
С тем же желанием обладать тобой.
(Grandes cosas) guardo para ti
(Многое) храню для тебя,
(Grandes cosas) yo guardo para ti
(Многое) я храню для тебя,
(A pesar del tiempo, a pesar de todo
(Несмотря на время, несмотря ни на что,
A pesar de todas esas cosas que te di)
Несмотря на все, что я тебе дал.)
(Grandes cosas) guardo para ti
(Многое) храню для тебя,
(Grandes cosas) yo guardo para ti
(Многое) я храню для тебя,
(A pesar del tiempo, a pesar de todo
(Несмотря на время, несмотря ни на что,
A pesar de todas esas cosas que te di)
Несмотря на все, что я тебе дал.)
(Yo no si me recuerdes
не знаю, помнишь ли ты меня,
No si me has olvidado
Не знаю, забыла ли ты меня,
A pesar de todo eso, solo te quiero decir)
Несмотря на все это, я просто хочу сказать тебе,)
(Que aunque pase el tiempo, aún te quiero
(Что, несмотря на прошедшее время, я все еще люблю тебя,
Y si un día decides regresar)
И если однажды ты решишь вернуться,)
(Grandes cosas) guardo para ti
(Многое) храню для тебя,
(Grandes cosas) grandes cosas guardo para ti
(Многое) многое храню для тебя,
(A pesar del tiempo, a pesar de todo
(Несмотря на время, несмотря ни на что,
A pesar de todas esas cosas que te di)
Несмотря на все, что я тебе дал.)
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Sí, que grandes cosas guardo para ti
Да, многое храню для тебя,
Por si decides volver a
Если ты решишь вернуться ко мне.
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Cuando te sientas sola, ponte a pensar
Когда почувствуешь себя одинокой, задумайся,
Y, si decides, puedes regresar a
И, если решишь, можешь вернуться ко мне.
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Vuelve a pensar del tiempo, a pesar de todo
Задумайся о времени, несмотря ни на что,
Porque este cariño es mucho para solo
Потому что этой любви слишком много для меня одного.
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Dale, dale la vuelta al mundo, si quieres
Давай, объезжай весь мир, если хочешь,
Que aquí te voy a esperar
Что я буду ждать тебя здесь.
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Ay, mira, muchacha, guárdame lo mío
Ой, послушай, милая, сохрани мое,
Porque lo tuyo está asegurado
Потому что твое в безопасности.
Para ti guardo un cariño, para ti, para ti guardo mi amor
Для тебя храню нежность, для тебя, для тебя храню свою любовь.
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Y es mi deseo mejor, mejor que puedas regresar a
И это мое самое большое желание, чтобы ты вернулась ко мне.
(Grandes cosas guardo para ti por si decides regresar)
(Многое храню для тебя, если ты решишь вернуться.)
Para ti, para ti, para ti, para ti y para ti grandes cosas guardo
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя и для тебя многое храню.





Авторы: Juan Crespo Maza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.