Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Si Te Has Enamorado

Si Te Has Enamorado

Si te has enamorado
Sabrás de que te hablo
Es algo que te llega más allá de la razón
Difícil de explicarlo
Desafortunado aquel que siente esa emoción
Y más afortunado
Si es amado
Cuando estállegando
Te parece que es el sol
Se ilumina tu risa
Te renace la vida
Y empiezas a sentir la sensación
De que el mundo es perfecto
Se despierta en tus sueños

De tanto amor te explota en tu corazon
Se alimentan tus besos
Necesitas su cuerpo

Y el tiempo no te alcanza para amar
Cuando estás a su lado, te los pasas flotando
Y adios le pides no te quite por favor
Lo que te ha regalado

Si te has enamorado
Al viento hay que gritarlo
Porque no sabes nunca cuanto durará
Por eso hay que cuidarlo
Es afortunado aquel que sienta esa emoción
Y más afortunado
Si es amado
Cuando esta llegando
Te parece que es el sol

Se ilumina tu risa
Te renace la vida
Y empiezas a sentir la sensación
De que el mundo es perfecto
Se despierta en tus sueños
De tanto amor te explota en tu corazón
Se alimentan tus besos
Necesitas su cuerpo
Y el tiempo no te alcanza para amar
Cuando estás a su lado, te la pasas flotando
Y adios le pides no te quite por favor
Lo que te ha regalado

Si te has enamorado
Tu sabras, de que te hablo
De que te hablo

Если ты влюбился

Если ты влюбился,
Ты поймешь, о чем я говорю,
Это нечто, что приходит внезапно, за гранью разума,
Трудно объяснить,
Несчастен тот, кто не испытывал этого чувства,
И счастливчик тот,
Чья любовь взаимна.
Когда это приходит,
Тебе кажется, что это солнце,
Твоя улыбка сияет,
Жизнь возрождается,
И ты начинаешь чувствовать,
Что мир совершенен.
Это пробуждается в твоих снах,

От такой любви взрывается сердце,
Питаются твои поцелуи,
Ты нуждаешься в ее теле.

И времени не хватает, чтобы любить,
Когда ты рядом с ней, ты паришь в облаках,
И прощание просишь не забирать у тебя,
То, что оно подарило.

Если ты влюбился,
Крикни это ветру,
Потому что никогда не знаешь, сколько это продлится,
Поэтому нужно беречь это чувство.
Счастливчик тот, кто испытывает эту эмоцию,
И еще больший счастливчик,
Если его любовь взаимна.
Когда это приходит,
Тебе кажется, что это солнце,

Твоя улыбка сияет,
Жизнь возрождается,
И ты начинаешь чувствовать,
Что мир совершенен.
Это пробуждается в твоих снах,
От такой любви взрывается сердце,
Питаются твои поцелуи,
Ты нуждаешься в ее теле.
И времени не хватает, чтобы любить,
Когда ты рядом с ней, ты паришь в облаках,
И прощание просишь не забирать у тебя,
То, что оно подарило.

Если ты влюбился,
Ты поймешь, о чем я говорю,
О чем я говорю.