Tun Tun - Gilberto Santa Rosa перевод на английский

Tun Tun

Cielo, quiero decirte desde lo sincero
Que tú eres todo lo que sueño y quiero
Que soy tan poco en este laberinto prisionero
Espero con la tranquilidad de un jardinero
Con la paciencia de un halcón en vuelo
Sí tengo tiempo para lo que busco y si prefiero

Sí algo que me robe la razón
Van a ser tus ojos, nena
Tu sonrisa que me llena
Déjame intentarlo una vez más
Tengo una intención bien buena
Y hace frío en la escalera

Y si tú sientes un paso en el medio de la noche
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Soy yo, que quiero tocar tu corazoncito de broche
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Mis intenciones son buenas; la luna está llena
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Ábreme la puerta, corazón
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)

Puedo quedarme quieto aquí mientras espero
A que termines con tu caramelo
Y tu belleza que levanta todos los sombreros
Muero por ese día que me des entero
Brindarte todo hasta quedar en cero
Y reponerme con tus sentimientos placenteros

Si algo va a robarme la razón
Van a ser tus ojos, nena
Tu sonrisa que me llena
Déjame intentarlo una vez más
Tengo una intención bien buena
Y hace frío en la escalera

Y si tú sientes un paso en el medio de la noche
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Soy yo, que quiero tocar tu corazoncito de broche
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Mis intenciones son buenas; la luna está llena
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Ábreme la puerta, corazón
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)

Ábreme la puerta que te estoy esperando
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Mira que afuera hace frío y me estoy congelando
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Oye mi llamado, no me dejes afuera
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Que ya parezco una estatua sentado aquí en la escalera
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)

Ábreme la puerta pa que vuelva mi intención
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Yo quiero quererte y entregarte mi corazón
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Tranquila, con calma, yo no pongo presión
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Que yo soy tuyo cuando quieras, sin condición
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)

Que yo te espero con la calma de un jardinero
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
De tu cariño sabes que soy un prisionero
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Ábreme la puerta y ábreme la puerta de par en par
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
El mundo lleno de cariño y espero que estés igual
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)

Ey, si tú no abres ahora, mañana regreso a tocar
(Tun, tun, ábreme la puerta corazón)
Tun, tun que viene y aló
(Tun, tun, ábreme la puerta, corazón)
Abre la puerta, que soy yo
(Tun, tun, ábreme la puerta corazón)

Knock Knock

Heaven, I want to tell you from the bottom of my heart
That you are everything I dream of and desire
That I am so small in this labyrinth, a prisoner
I wait with the tranquility of a gardener
With the patience of a hawk in flight
Yes, I have time for what I seek, and if I prefer

If anything is going to steal my reason
It's going to be your eyes, baby
Your smile that fills me
Let me try it one more time
I have a good intention
And it's cold on the stairway

And if you feel a footstep in the middle of the night
(Knock, knock, open the door, my love)
It's me, I want to touch your little heart like a clasp
(Knock, knock, open the door, my love)
My intentions are good; the moon is full
(Knock, knock, open the door, my love)
Open the door, my love
(Knock, knock, open the door, my love)

I can stay still here while I wait
For you to finish with your candy
And your beauty that tips all the hats
I'm dying for that day you give me your all
To give you everything until I'm at zero
And replenish myself with your pleasurable feelings

If anything is going to steal my reason
It's going to be your eyes, baby
Your smile that fills me
Let me try it one more time
I have a good intention
And it's cold on the stairway

And if you feel a footstep in the middle of the night
(Knock, knock, open the door, my love)
It's me, I want to touch your little heart like a clasp
(Knock, knock, open the door, my love)
My intentions are good; the moon is full
(Knock, knock, open the door, my love)
Open the door, my love
(Knock, knock, open the door, my love)

Open the door, I'm waiting for you
(Knock, knock, open the door, my love)
Look, it's cold outside and I'm freezing
(Knock, knock, open the door, my love)
Hear my call, don't leave me outside
(Knock, knock, open the door, my love)
I already look like a statue sitting here on the stairway
(Knock, knock, open the door, my love)

Open the door so my intention can return
(Knock, knock, open the door, my love)
I want to love you and give you my heart
(Knock, knock, open the door, my love)
Relax, calmly, I'm not putting any pressure
(Knock, knock, open the door, my love)
I'm yours whenever you want, without condition
(Knock, knock, open the door, my love)

I wait for you with the calmness of a gardener
(Knock, knock, open the door, my love)
You know I'm a prisoner of your love
(Knock, knock, open the door, my love)
Open the door, open the door wide open
(Knock, knock, open the door, my love)
The world is full of love and I hope you are too
(Knock, knock, open the door, my love)

Hey, if you don't open now, I'll come back and knock tomorrow
(Knock, knock, open the door, my love)
Knock, knock, here I come, hello
(Knock, knock, open the door, my love)
Open the door, it's me
(Knock, knock, open the door, my love)