Gilberto Santa Rosa - Un Año Que Se Va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Un Año Que Se Va




Un Año Que Se Va
A Year That's Gone
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Un año que se va, otro año que llega
A year that's gone, another year arrives
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Let's all sing because good things are coming
Un año que se va, otro año que llega
A year that's gone, another year arrives
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Let's all sing because good things are coming
Un año que llega, otro que termina
A year arrives, another one ends
A uno se le da el adios y al otro la bienvenida
One is bid farewell, and the other is welcomed
Atras ya quedo el dolor y la desesperanza
Pain and despair are left behind
Para cada situacion hay una salida
For every situation, there is a way out
Abre el corazon a una nueva vida
Open your heart to a new life
Un año que se va, otro año que llega
A year that's gone, another year arrives
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Let's all sing because good things are coming
Un año que se va, otro año que llega
A year that's gone, another year arrives
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Let's all sing because good things are coming
Pasen todo el mundo y nos den alegria
Let everyone pass and bring us joy
Y que con el nuevo año prospere la gente mia
And may the new year bring prosperity to my people
Borra la desilucion, ten fe y confianza
Erase the disappointment, have faith and confidence
Ya se va esa nube gris que habia en tu ventana
That gray cloud at your window is gone
Porque un nuevo sol brillara mañana
Because a new sun will shine tomorrow
Un año que se va, otro año que llega
A year that's gone, another year arrives
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Let's all sing because good things are coming
Un año que se va, otro año que llega
A year that's gone, another year arrives
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Let's all sing because good things are coming
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
(Levantate) y da cara a tu vida!
(Get up) and face your life!
(Preparate) la ilusion no esta perdida!
(Be ready) the illusion is not lost!
(El nuevo solo brillara mañana)
(The new sun will shine only tomorrow)
Dale paso a la esperanza!
Make way for hope!
(Levantate) el año te dice que
(Get up) the year tells you that
(Preparate) es el año de la fe
(Be ready) this is the year of faith
(El nuevo solo brillara mañana)
(The new sun will shine only tomorrow)
Que no se pierda la confianza!
May confidence not be lost!
Preparate que este año te brinda otra oportunidad
Be ready, this year gives you another chance
(Seguro que viene la felicidad)
(Happiness will surely come)
Las penas, problemas y preocupaciones se van a quedar atras
Sorrows, problems and worries will be left behind
(Seguro que viene la felicidad)
(Happiness will surely come)
La fe no se perdera
Faith will not be lost
Ojala que te traiga lo que te mereces!
May it bring you what you deserve!
Felicidad, doce meses
Happiness, twelve months
Ojala que te traiga lo que te mereces!
May it bring you what you deserve!
Que la alegria la traiga con creces
May it bring joy in abundance
Ojala que te traiga lo que te mereces!
May it bring you what you deserve!
Tranquilo que lo tuyo aparece
Don't worry, your turn is coming
Ojala que te traiga lo que te mereces!
May it bring you what you deserve!
Las cosas buenas que tu te mereces
The good things you deserve
A todos mis hermanos
To all my brothers
Tengan un año nuevo lleno de cosas lindas
Have a new year filled with beautiful things
Sobre todo mucha paz que lo necesitamos
Above all, much peace, which we need
Felicidades!
Congratulations!





Авторы: Juan Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.