Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Un Año Que Se Va

Un Año Que Se Va

Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala

Un año que se va, otro año que llega
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Un año que se va, otro año que llega
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas

Un año que llega, otro que termina
A uno se le da el adios y al otro la bienvenida
Atras ya quedo el dolor y la desesperanza
Para cada situacion hay una salida
Abre el corazon a una nueva vida

Un año que se va, otro año que llega
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Un año que se va, otro año que llega
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas

Pasen todo el mundo y nos den alegria
Y que con el nuevo año prospere la gente mia
Borra la desilucion, ten fe y confianza
Ya se va esa nube gris que habia en tu ventana
Porque un nuevo sol brillara mañana

Un año que se va, otro año que llega
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Un año que se va, otro año que llega
Vamos todos a cantar porque vienen cosas buenas
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala

(Levantate) y da cara a tu vida!
(Preparate) la ilusion no esta perdida!
(El nuevo solo brillara mañana)
Dale paso a la esperanza!
(Levantate) el año te dice que
(Preparate) es el año de la fe
(El nuevo solo brillara mañana)
Que no se pierda la confianza!

Preparate que este año te brinda otra oportunidad
(Seguro que viene la felicidad)
Las penas, problemas y preocupaciones se van a quedar atras
(Seguro que viene la felicidad)
La fe no se perdera

Ojala que te traiga lo que te mereces!
Felicidad, doce meses
Ojala que te traiga lo que te mereces!
Que la alegria la traiga con creces
Ojala que te traiga lo que te mereces!
Tranquilo que lo tuyo aparece
Ojala que te traiga lo que te mereces!
Las cosas buenas que tu te mereces

A todos mis hermanos
Tengan un año nuevo lleno de cosas lindas
Sobre todo mucha paz que lo necesitamos
Felicidades!

Уходящий год

Ляляля ляляляля
Ляляля ляляляля
Ляляля ляляляля
Ляляля ляляляля

Год уходит, новый приходит,
Давай споем вместе, ведь хорошее грядет.
Год уходит, новый приходит,
Давай споем вместе, ведь хорошее грядет.

Новый год приходит, старый завершается,
Одному прощание, другому — приветствие.
Позади остались боль и отчаяние,
Для каждой ситуации есть выход, поверь.
Открой свое сердце новой жизни, милая.

Год уходит, новый приходит,
Давай споем вместе, ведь хорошее грядет.
Год уходит, новый приходит,
Давай споем вместе, ведь хорошее грядет.

Пусть все вокруг дарят нам радость,
И пусть с новым годом мои близкие процветают.
Сотри разочарование, имей веру и надежду,
Серая туча, что была в твоем окне, уже уходит.
Потому что завтра взойдет новое солнце, любимая.

Год уходит, новый приходит,
Давай споем вместе, ведь хорошее грядет.
Год уходит, новый приходит,
Давай споем вместе, ведь хорошее грядет.
Ляляля ляляляля
Ляляля ляляляля
Ляляля ляляляля
Ляляля ляляляля

(Вставай) и взгляни своей жизни в лицо!
(Готовься) надежда не потеряна!
(Новое солнце взойдет завтра)
Дай дорогу надежде!
(Вставай) год говорит тебе, что
(Готовься) это год веры
(Новое солнце взойдет завтра)
Пусть не теряется надежда!

Готовься, этот год дарит тебе еще один шанс
(Уверен, что придет счастье)
Печали, проблемы и заботы останутся позади
(Уверен, что придет счастье)
Вера не потеряется

Надеюсь, он принесет тебе то, что ты заслуживаешь!
Счастье, двенадцать месяцев
Надеюсь, он принесет тебе то, что ты заслуживаешь!
Чтобы радость принесла с избытком
Надеюсь, он принесет тебе то, что ты заслуживаешь!
Успокойся, твое появится
Надеюсь, он принесет тебе то, что ты заслуживаешь!
Все хорошее, что ты заслуживаешь

Всем моим братьям и сестрам
Желаю счастливого нового года, полного прекрасных событий
Прежде всего, много мира, в котором мы так нуждаемся
Поздравляю!