Casado y sin mujer - Gilberto Torres перевод на немецкий

Casado y sin mujer

Negra, si te vas conmigo
Alístate y vamos ya
Anda y busca el motetico
Que yo no me aguanto más
No tengas miedo, amorcito
Conmigo serás feliz
Ya tengo listo el ranchito
Donde vamos a vivir

De todo tengo un poquito
Y todo será para ti
De todo tengo un poquito
Y todo será para ti
De todo tengo un poquito
Y todo será para ti

Allá en mi ranchito tengo
De toda clase de cría
Y sembrado también tengo
De todo, vidita mía
Tengo yuca, tengo ñame
Plátano, arroz y maíz

Y mi amor sincero y grande
Todo te lo entrego a ti
Y mi amor sincero y grande
Todo te lo entrego a ti
Y mi amor sincero y grande
Todo te lo entrego a ti

Mi ranchito está arreglado
Allí no hace falta na'
Media docena de bancos
Ya te tengo prepara'
Y una camita de palo
Que está muy bien adorna'
También te tengo, mi amor
Otra prenda muy hermosa
Una caja de cartón
Para que guardes la ropa

Negra, si te vas conmigo
Alístate y vamos ya
Porque lo que yo te brindo
Nadie más te lo dará
Porque lo que yo te brindo
Nadie más te lo dará
Porque lo que yo te brindo
Nadie más te lo dará

Verheiratet und ohne Frau

Schwarze, wenn du mit mir gehst
Mach dich fertig und lass uns jetzt gehen
Geh und hol das kleine Bündel
Denn ich halt es nicht mehr aus
Hab keine Angst, mein Liebling
Mit mir wirst du glücklich sein
Ich habe das Häuschen schon fertig
Wo wir zusammen leben werden

Von allem habe ich ein bisschen
Und alles wird für dich sein
Von allem habe ich ein bisschen
Und alles wird für dich sein
Von allem habe ich ein bisschen
Und alles wird für dich sein

Dort in meinem Häuschen habe ich
Von jeder Art von Vieh
Und auch angepflanzt habe ich
Von allem, mein kleines Leben
Ich habe Maniok, ich habe Yam
Kochbanane, Reis und Mais

Und meine aufrichtige und große Liebe
Alles übergebe ich dir
Und meine aufrichtige und große Liebe
Alles übergebe ich dir
Und meine aufrichtige und große Liebe
Alles übergebe ich dir

Mein Häuschen ist eingerichtet
Dort fehlt es an nichts
Ein halbes Dutzend Hocker
Die habe ich schon für dich vorbereitet
Und ein Holzbettchen
Das ist sehr schön verziert
Auch habe ich für dich, meine Liebe
Ein weiteres sehr schönes Stück
Eine Pappkiste
Damit du die Kleidung aufbewahren kannst

Schwarze, wenn du mit mir gehst
Mach dich fertig und lass uns jetzt gehen
Denn was ich dir biete
Wird dir niemand sonst geben
Denn was ich dir biete
Wird dir niemand sonst geben
Denn was ich dir biete
Wird dir niemand sonst geben