Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Deslizes De Amor

Deslizes De Amor

Sou réu confesso, Senhor
E não quero perdão
Por meus deslizes de amor
Já sou um caso perdido
Por isso tenho sofrido
Na solidão e na dor
Pouco amor eu dava a ela
Porém o castigo dela
Foi sempre me perdoar
Sujava meu corpo lá fora
Em seus braços, depois de horas
Eu vinha me purificar
Mais anos errando assim
Mas um dia ela se cansou
Dos meus deslizes de amor
O mesmo então ela fez
Errou somente uma vez
Eu não soube perdoar
Mandei ela embora
Somente vejo agora
A falta que ela me faz
Com outra, feliz e amada
Enquanto nesta longa estrada
Vou pra onde o vento levar

Deslizes De Amor

Je suis un coupable avoué, mon amour
Et je ne veux pas de pardon
Pour mes fautes d'amour
Je suis déjà un cas perdu
C'est pourquoi j'ai souffert
Dans la solitude et la douleur
Je te donnais peu d'amour
Mais ton châtiment
A toujours été de me pardonner
Je souillais mon corps dehors
Dans tes bras, après des heures
Je venais me purifier
Des années à errer ainsi
Mais un jour tu t'es lassée
De mes fautes d'amour
Tu as fait de même
Tu as erré une seule fois
Je n'ai pas su pardonner
Je t'ai renvoyée
Je vois seulement maintenant
Le manque que tu me fais
Avec une autre, heureuse et aimée
Alors que sur cette longue route
Je vais où le vent me portera