Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Foto 3X4

Foto 3X4

Um copo de cerveja
Debruçado sobre a mesa
O copo era minha companhia
Garçom desce mais uma
Num porre de espuma
Eu vou beber até raiar o dia
Desculpe meu amigo
Se estou embriagado
Mas foi aqui que tudo começou
Aqui a conheci
Nesta mesa a perdi
E hoje choro a falta desse amor
Eu vou pagar a conta
A conta da tristeza
É nisso cai na mesa o seu retrato
Veja amigo este rosto
É a razão do meu desgosto
É a moça dessa foto 3

Фотография 3х4

Бокал пива
Стоит передо мной на столе,
Бокал — моя единственная компания.
Официант, еще один,
Пьянящей пены полный,
Я буду пить до рассвета.
Прости, друг,
Что я пьян,
Но именно здесь все началось.
Здесь я встретил ее,
За этим столом потерял,
И сегодня оплакиваю утрату этой любви.
Я оплачу счет,
Счет моей печали,
И вот на стол падает твой портрет.
Посмотри, друг, на это лицо,
Это причина моего горя,
Это девушка с этой фотографии 3х4.