Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Não Me Pede um Tempo

Não Me Pede um Tempo

Não, eu não posso te perder
Mas tenha alguma coisa no ar
Que você não quer me dizer
Sinto no seu olhar

Fico vinte e quatro horas pensando
Respirando esse amor
Ok, eu sei
Ninguém é dono de ninguém

Não me pede um tempo
Não vou suportar, ah-ah-ah!
Não me pede um tempo
Deixa só eu te amar, amar

Morro só de pensar que um dia
Você pode me deixar
Ok, amor, eu sei
Ninguém é dono de ninguém

Não pede um tempo
Não vou suportar, ah-ah!
Não me pede um tempo
Deixa só eu te amar, amar

Não me pede um tempo
Não vou suportar, ah-ah-ah!
Não me pede um tempo
Deixa só eu te amar, amar

Só não me pede um tempo
Não vou suportar, ah-ah!
Não me pede um tempo
Deixa só te amar, amar

Ne me demande pas de temps

Non, je ne peux pas te perdre
Mais il y a quelque chose dans l'air
Que tu ne veux pas me dire
Je le sens dans ton regard

Je passe vingt-quatre heures par jour à penser
À respirer cet amour
Ok, je sais
Personne n'appartient à personne

Ne me demande pas de temps
Je ne pourrai pas supporter, ah-ah-ah !
Ne me demande pas de temps
Laisse-moi juste t'aimer, t'aimer

Je meurs juste à l'idée qu'un jour
Tu pourrais me quitter
Ok, mon amour, je sais
Personne n'appartient à personne

Ne me demande pas de temps
Je ne pourrai pas supporter, ah-ah !
Ne me demande pas de temps
Laisse-moi juste t'aimer, t'aimer

Ne me demande pas de temps
Je ne pourrai pas supporter, ah-ah-ah !
Ne me demande pas de temps
Laisse-moi juste t'aimer, t'aimer

Ne me demande pas de temps
Je ne pourrai pas supporter, ah-ah !
Ne me demande pas de temps
Laisse-moi juste t'aimer, t'aimer