Nóis Não Vive Sem Muié - Gilberto e Gilmar перевод на немецкий

Nóis Não Vive Sem Muié

E se o mundo revirar
Nós agarra nos barranco
Se o carro enguiçar
Nós arranca ele no tranco
Se o dinheiro acabar
Nós levanta mais no banco

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

E se a careca aumentar
Nós arranja uma piruca
Se o meu time não ganhar
No juiz nós poem a culpa
Se a vida amargar
Nós adoça com açucar

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

E se a canoa afundar
Nós travessa o rio a nado
Se a enxada enferrujar
Nós capina de machado
Se o chuveiro não esquentar
Nós toma banho gelado

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido (agora, vai lá, vai lá vocês!)
(Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié)

E se o alicate não arrancar
Nós arranca com o dente
Se a infração aumentar
Nós derruba o presidente
Se a patroa esfriar
Nós arranja outra mais quente

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

E se o capeta aparecer
Nós reza uma Ave Maria
Se a reza não valer
Nós dispara na corrida
E se as pernas endurecer
Nós enfrenta ele na briga

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié (agora, agora, agora!)
(Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié)

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

Wir kommen ohne Frau nicht klar

Dreht die Welt sich mal zu heiß
Wir krallen uns am Ufer fest
Geht das Auto mal kaputt
Zieh'n wir's halt per Muskelkraft
Ist das Geld mal alle weg
Besorgen wir neu vom Bankenschacht

Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n
Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n

Wächst das kahle Haupt uns kahl
Setzen wir uns 'ne Perücke
Verliert mal meine Mannschaft
Schieb'n wir's auf den Schiri schnell
Wird das Leben mal zu herb
Versüß'n wir's mit Zuckerquell'

Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n
Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n

Geht das Boot mal unter, ja
Durchschwimmen wir den Fluss sofort
Rostet mal die Hacke ein
Hacken wir mit Äxten fort
Bleibt die Dusche kalt zurück
Duschen wir eiskalt im Nord

Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt (jetzt los, singt jetzt alle!)
(Doch es darf kein Ende nehm für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n)

Lässt die Zange Zähne steh'n
Reißen wir mit unsern raus
Steigt zu hoch die Zensuslast
Stürzen wir den Präsident'
Kühlt die Herrin mal zu sehr
Hol'n wir heißere sofort

Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n
Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n

Zeigt sich mal der Teufel hier
Beten wir 'nen Rosenkranz
Verfängt kein Gebet sich mehr
Laufen wir im Sturmeslauf
Und versteifen sich die Bein
Kämpfen wir mit ihm den Kampf

Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n (Alle, jetzt, jetzt!)
(Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n)

Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n
Doch es darf kein Ende nehmen für euch Frau'n
Wir kommen ohne Frau nicht klar, verrückt nach euch Frau'n