Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Nóis Não Vive Sem Muié

Nóis Não Vive Sem Muié

E se o mundo revirar
Nós agarra nos barranco
Se o carro enguiçar
Nós arranca ele no tranco
Se o dinheiro acabar
Nós levanta mais no banco

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

E se a careca aumentar
Nós arranja uma piruca
Se o meu time não ganhar
No juiz nós poem a culpa
Se a vida amargar
Nós adoça com açucar

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

E se a canoa afundar
Nós travessa o rio a nado
Se a enxada enferrujar
Nós capina de machado
Se o chuveiro não esquentar
Nós toma banho gelado

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido (agora, vai lá, vai lá vocês!)
(Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié)

E se o alicate não arrancar
Nós arranca com o dente
Se a infração aumentar
Nós derruba o presidente
Se a patroa esfriar
Nós arranja outra mais quente

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

E se o capeta aparecer
Nós reza uma Ave Maria
Se a reza não valer
Nós dispara na corrida
E se as pernas endurecer
Nós enfrenta ele na briga

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié (agora, agora, agora!)
(Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié)

Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié
Mas só não pode é cabá com as muié
Nós não vive sem muié, nós é doido por muié

We Can't Live Without Women

And if the world turns upside down
We'll hold on to the cliffs
If the car breaks down
We'll start it up with a push
If we run out of money
We'll get more from the bank

But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women
But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women

And if I start to go bald
I'll get a wig
If my team doesn't win
I'll blame the referee
If life gets bitter
I'll sweeten it with sugar

But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women
But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women

And if the canoe sinks
We'll swim across the river
If the hoe gets rusty
We'll weed with an axe
If the shower doesn't get hot
We'll take a cold bath

But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women (now, let's go, let's go you guys!)
(But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women)

And if the pliers don't work
We'll pull it out with our teeth
If the traffic tickets keep coming
We'll overthrow the president
If our boss gets cold
We'll find a hotter one

But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women
But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women

And if the devil shows up
We'll pray a Hail Mary
If the prayer doesn't work
We'll run away
And if our legs get tired
We'll fight him

But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women (now, now, now!)
(But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women)

But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women
But we can't run out of women
We can't live without women, we're crazy for women