Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Quero Mais Mais (Ao Vivo)

Quero Mais Mais (Ao Vivo)

Minha vida está brilhando como a estrela que surgiu
Ela veio do céu, nos meus braços caiu
Seu jeitinho delicado que nenhuma outra tem
Pra ela sou tudo, sou sua crença e seu alem
É no amor nos dois somos iguais
Se eu paro ela me pede: eu quero mais, mais, mais...
Não penso duas vezes pra atender seu pedido
Na vida eu sou mocinho e no amor sou bandido
Ela é quem me mostra o caminho a seguir
Na estrada da sua vida eu sou muito mais feliz

Je veux plus, plus (En direct)

Ma vie brille comme l'étoile qui est apparue
Elle est venue du ciel, elle est tombée dans mes bras
Son petit côté délicat que personne d'autre n'a
Pour elle, je suis tout, je suis sa foi et son au-delà
C'est dans l'amour que nous sommes tous les deux égaux
Si je m'arrête, elle me demande : je veux plus, plus, plus...
Je ne réfléchis pas à deux fois pour répondre à sa demande
Dans la vie, je suis un garçon bien, et dans l'amour, je suis un bandit
C'est elle qui me montre le chemin à suivre
Sur le chemin de sa vie, je suis bien plus heureux