Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Se Quer Me Perder, Me Prende

As águas não olham pra trás
E o vento segue a direção
Saudade quando é demais
Estraga qualquer coração
A lua é dos namorados
O sol adora quem bronzeia
Me ajude a procurar minha lágrima
Que eu deixei cair na areia

O abraço que me amarrava
Soltou o nó há muito tempo
Te guardo inteiro no meu peito
Mais se te perco não aguento
Os pés tem os dedos pra frente
Que é pro futuro não ter volta
Se quer me perder, me prende
Se quer me segurar, me solta
Se quer me perder, me prende
Se quer me segurar, me solta

A chuva enche a represa
O amor enche o coração
A vida cabe em um ovo
E o ovo dentro de um pão
O cálice não toma vinho, mas
Dignifica seu sabor
Pra quê que eu quero dicionário
Se com quatro letras eu escrevo amor
Pra quê que eu quero dicionário
Se com quatro letras eu escrevo amor

O abraço que me amarrava
Soltou o nó há muito tempo
Te guardo inteiro no meu peito
Mais se te perco não aguento
Os pés tem os dedos pra frente
Que é pro futuro não ter volta
Se quer me perder, me prende
Se quer me segurar, me solta
Se quer me perder, me prende
Se quer me segurar, me solta

Воды не смотрят pra назад
И ветер следует по направлению
Некоторое время он слишком много
Портит любое сердце
Луна святого валентина
Солнце любит, кто бронзирует
Помогите мне найти мою слезу
Что я упал в песок

Прости, что меня связали след
Ослабил узел давно
Тебя охранник весь в моей груди
Больше, если тебя теряю, я терпеть не могу
Ноги нужно пальцами вперед
Что такое pro будущем не принять обратно
Если хотите меня терять, меня держит
Если вы хотите, чтобы удержать меня, меня отпускает
Если хотите меня терять, меня держит
Если вы хотите, чтобы удержать меня, меня отпускает

Дождь наполняет плотина
Любовь наполняет сердце
Жизнь умещается в яйцо
И яйцо внутри хлеба
Чашу не берет вина, но
Прибавил свой вкус
Ты что, что я хочу, чтобы словарь
Если четыре буквы я пишу любовь
Ты что, что я хочу, чтобы словарь
Если четыре буквы я пишу любовь

Прости, что меня связали след
Ослабил узел давно
Тебя охранник весь в моей груди
Больше, если тебя теряю, я терпеть не могу
Ноги нужно пальцами вперед
Что такое pro будущем не принять обратно
Если хотите меня терять, меня держит
Если вы хотите, чтобы удержать меня, меня отпускает
Если хотите меня терять, меня держит
Если вы хотите, чтобы удержать меня, меня отпускает