Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - So Mais Uma Vez - 1998 Digital Remaster

So Mais Uma Vez - 1998 Digital Remaster

É, fui mais um na sua vida
Pra você não importa como estou
Como uma bala em minha vida passou
Mas deixou a marca de uma grande dor
Você foi o caminho, a luz
O inferno, o veneno, a cruz
O amor que perdi sem querer
Me deixando só saudade
No meu peito ainda invade
A vontade de ter você
Só mais uma vez
É, vou vivendo por viver
Tudo, tudo que tenho não vale você
Procuro a forma ideal pra livrar-me deste mal
Mas nada nada me faz te esquecer
Você foi o caminho. a luz
O inferno, o veneno, a cruz
O amor que perdi sem querer
Me deixando só saudade
No meu peito ainda invade
A vontade de ter você
Só mais uma vez
Só mais uma vez, vez

So Mais Uma Vez - 1998 Digital Remaster

Да, я был еще одним в твоей жизни.
Тебе нет дела до того, что со мной.
Ты, как пуля, пролетела через мою жизнь.
Но оставила шрам сильной боли.
Ты была путем, светом,
Адом, ядом, крестом.
Любовь, которую я потерял невольно,
Оставила мне лишь тоску.
Она все еще захлестывает мою грудь,
Это желание иметь тебя снова.
Еще раз.
Да, я живу просто чтобы жить.
Все, что у меня есть, ничего не стоит по сравнению с тобой.
Я ищу идеальный способ освободиться от этого зла.
Но ничто не заставляет меня забыть тебя.
Ты была путем, светом,
Адом, ядом, крестом.
Любовь, которую я потерял невольно,
Оставила мне лишь тоску.
Она все еще захлестывает мою грудь,
Это желание иметь тебя снова.
Еще раз.
Еще раз, раз.