Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Tadim Tadim

Tadim Tadim

Você andou dizendo por aí que vai embora
E que ainda não foi de dó de mim, de dó de mim
Tá toda vizinhança com pena de mim agora
Na ruas todos dizem: tadim, tadim
Capaz que eu vou chorar, que eu vou sofrer, me iludir
Com essa mulherada dando sopa por aí
Já chamei os meus amigos vou pro bar comemorar
Pensei que dessa encrenca eu nunca iria escapar

Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca
Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca

Você fez piadinhas comigo, pra me humilhar
Mas felizmente você não tem o dom de contar
Não teve graça, você só levou a pior
Meu bem quem ri por ultimo (ha) ri melhor
Vou contar pra você quem é tadim, tadim
Com essa mulherada dando em cima de mim
Tô numa boa curtindo uma de solteirão
Tô lindo, tesão, bonito e gostosão (agora!)

Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca
Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca

Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca
Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca

Vai, vai, vai que eu parto pra outra
Agora que você vai eu tô livre
Pra beijar na boca
Pra beijar na boca
Pra beijar na boca

Жалеешь, жалеешь

Ты говорила всем вокруг, что уходишь,
И что тебе совсем не жаль меня, не жаль меня.
Теперь вся окрестность меня жалеет,
На улицах все говорят: бедняжка, бедняжка.
Вряд ли я буду плакать, страдать, себя обманывать,
Когда столько девчонок вокруг вьется.
Я уже позвал друзей, пойду в бар праздновать,
Думал, от этой напасти мне никогда не избавиться.

Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.
Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.

Ты надо мной подшучивала, чтобы унизить,
Но, к счастью, у тебя нет таланта шутить.
Не вышло смешно, тебе же было хуже.
Дорогая, кто смеется последним (ха), тот смеется лучше.
Я скажу тебе, кто тут бедняжка, бедняжка,
Когда столько девчонок вокруг меня увиваются.
Мне хорошо, наслаждаюсь холостяцкой жизнью.
Я красивый, сексуальный, привлекательный и классный (теперь!).

Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.
Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.

Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.
Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.

Иди, иди, иди, я найду другую.
Теперь, когда ты уходишь, я свободен
Целовать в губы.
Целовать в губы.
Целовать в губы.