Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Amor Proibido

Amor Proibido

Menina entenda o porque que eu não posso ser de você
Sou casado com idade pra ser o seu pai não seu bem querer
Seu amor é coisa passageira
Deixe de besteira deixe eu em paz
Você ainda não tem vinte anos
Eu dos quarenta já estou passando
Não podemos temos que parar
Se eu deixar mulher e filhos
E por você no meu caminho
Arrependida mais tarde vai embora
Eu ficarei chorando sozinho
Por favor menina vê se me esquece
Você não merece amor dividido
Procure alguém que seja livre
Para um dia ser o seu marido

Forbidden Love

Girl, understand why I can't be yours
I'm married, old enough to be your father, not your lover
Your love is a passing thought
Stop this nonsense, leave me alone
You're not even twenty yet
I'm already in my forties
We can't do this, we have to stop
If I leave my wife and children
And take you down my path
You'll leave later with regret
And I'll be left alone, weeping
Please, girl, try to forget me
You don't deserve a divided love
Find someone who's free
To one day be your husband