Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Amor Proibido

Amor Proibido

Menina entenda o porque que eu não posso ser de você
Sou casado com idade pra ser o seu pai não seu bem querer
Seu amor é coisa passageira
Deixe de besteira deixe eu em paz
Você ainda não tem vinte anos
Eu dos quarenta já estou passando
Não podemos temos que parar
Se eu deixar mulher e filhos
E por você no meu caminho
Arrependida mais tarde vai embora
Eu ficarei chorando sozinho
Por favor menina vê se me esquece
Você não merece amor dividido
Procure alguém que seja livre
Para um dia ser o seu marido

Amour Interdit

Ma chérie, comprends pourquoi je ne peux pas être avec toi
Je suis marié, j'ai l'âge d'être ton père, pas ton amant
Ton amour est passager
Arrête de faire des bêtises, laisse-moi tranquille
Tu n'as pas encore vingt ans
J'en ai déjà plus de quarante
On ne peut pas, on doit arrêter
Si je laisse ma femme et mes enfants
Et te prends pour moi
Tu regretteras plus tard et tu t'en iras
Je serai là à pleurer tout seul
S'il te plaît, ma chérie, essaie de m'oublier
Tu ne mérites pas un amour partagé
Trouve quelqu'un qui soit libre
Pour être ton mari un jour