Amor Proibido - Gilberto e Gilmar перевод на русский

Amor Proibido

Menina entenda o porque que eu não posso ser de você
Sou casado com idade pra ser o seu pai não seu bem querer
Seu amor é coisa passageira
Deixe de besteira deixe eu em paz
Você ainda não tem vinte anos
Eu dos quarenta já estou passando
Não podemos temos que parar
Se eu deixar mulher e filhos
E por você no meu caminho
Arrependida mais tarde vai embora
Eu ficarei chorando sozinho
Por favor menina vê se me esquece
Você não merece amor dividido
Procure alguém que seja livre
Para um dia ser o seu marido

Запретная любовь

Девочка, пойми, почему я не могу быть твоим.
Я женат, мне столько лет, что я мог бы быть твоим отцом, а не твоей любовью.
Твоя любовь — это мимолетное увлечение.
Перестань, оставь меня в покое.
Тебе еще нет двадцати лет.
А мне уже за сорок.
Мы не можем быть вместе, нам нужно остановиться.
Если я оставлю жену и детей
И из-за тебя сверну со своего пути,
то позже ты раскаешься и уйдешь,
а я останусь один, заливаясь слезами.
Пожалуйста, девочка, постарайся забыть меня.
Ты не заслуживаешь разделенной любви.
Найди себе того, кто свободен,
Чтобы однажды он стал твоим мужем.