Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - dama da noite

dama da noite

Ela é jovem, bonita, é linda demais
Cabelos compridos caídos nos ombros
Seus olhos são lindos, rainha do trono
Seu corpo é perfeito, sorriso criança
Demônio de noite, de dia uma santa
Ela me ama com jeito diferente
Sabe de tudo mulher inteligente
Dama da noite, tem muitos clientes
Isso machuca, me deixa doente.
Ela me tem a hora que quiser
No almoço, na janta, também no café
E a vida esperança perdida
Coisa bem vinda é um amor de mulher.

Ночная дама

Она молода, красива, безумно прекрасна,
Длинные волосы спадают на плечи.
Её глаза прекрасны, она — королева на троне,
Её тело идеально, улыбка — детская.
Ночью — дьяволица, днём — святая.
Она любит меня как-то по-особенному,
Знает всё, умная женщина.
Ночная дама, у неё много клиентов,
Это ранит, делает меня больным.
Она моя в любой момент,
За обедом, за ужином, и даже за завтраком.
И жизнь — потерянная надежда,
Любовь женщины — желанная вещь.