Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Fome De Amor

Fome De Amor

Você me quer só por um momento
Você me tem a hora que quiser
Não consigo um jeito de deixar você
Porque te amo demais mulher
Quando esta com fome de amor
Você me chama, correndo e eu vou
Depois que está satisfeita
Do seu lado não mais me aceita
Sou um boneco preso em sua vida
Que você usa e abusa e brinca
Sou humilhado pelos meus amigos
Trocaram meu nome pra mexer comigo
Minha família todos protestam
Diz que eu não presto, que eu sou um lixo
Eu já não sei o que devo fazer
Se eu te deixar sei que vou sofrer
Hoje estou num beco sem saída
Mas tenho fé que um dia nesta vida
Eu consigo dominar você
Sou humilhado pelos meus amigos
Trocaram meu nome pra mexer comigo
Minha família todos protestam
Diz que eu não presto, que eu sou um lixo
Eu já não sei o que devo fazer
Se eu te deixar sei que vou sofrer
Hoje estou num beco sem saída
Mas tenho fé que um dia nesta vida
Eu consigo dominar você

Голод по любви

Ты хочешь меня лишь на мгновение,
Ты имеешь меня, когда захочешь.
Я не могу найти способ оставить тебя,
Потому что я слишком сильно люблю тебя, женщина.
Когда ты голодна по любви,
Ты зовёшь меня, бежишь, и я прихожу.
После того, как ты удовлетворена,
Ты больше не принимаешь меня рядом с собой.
Я как марионетка в твоей жизни,
Которой ты пользуешься, злоупотребляешь и играешь.
Меня унижают мои друзья,
Они переименовали меня, чтобы подшучивать надо мной.
Моя семья вся протестует,
Говорят, что я ничтожество, что я мусор.
Я уже не знаю, что мне делать,
Если я оставлю тебя, я знаю, что буду страдать.
Сегодня я в тупике,
Но я верю, что однажды в этой жизни
Я смогу подчинить тебя себе.
Меня унижают мои друзья,
Они переименовали меня, чтобы подшучивать надо мной.
Моя семья вся протестует,
Говорят, что я ничтожество, что я мусор.
Я уже не знаю, что мне делать,
Если я оставлю тебя, я знаю, что буду страдать.
Сегодня я в тупике,
Но я верю, что однажды в этой жизни
Я смогу подчинить тебя себе.