Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - O Último Por Do Sol

O Último Por Do Sol

Pra ficar numa boa, conquistar uma pessoa
Em mim mudei tudo
Meus cabelos enrolei, na orelha coloquei
Um brinco absurdo
Minhas roupas bonitas troquei por esquisitas
Não me sentia bem
Eu que tinha tudo, mudei o meu mundo
E o visual também
Falando na gíria, contando mentiras
Foi chegando
Cigarro aceso, queimando meus dedos
Chiclete mascando
Então me declarei, mas nunca pensei
Que fosse assim
Ouvir da sua boca, dá o fora trouxa
Sai de mim
Ouvir da sua boca, dá o fora trouxa
Sai de mim
Hoje eu quero voltar
Ao meu lar e ser como sou
A família rejeita, não me aceita
Pra eles perdi o valor
Vivo pedindo carona
A procura de um lugar melhor
Agora só resta o ver
O último pôr do sol
Hoje eu quero voltar
Ao meu lar e ser como sou
A família rejeita, não me aceita
Pra eles perdi o valor
Vivo pedindo carona
A procura de um lugar melhor
Agora só resta o ver
O último pôr do sol

Le Dernier Coucher de Soleil

Pour être bien, pour conquérir une femme
J'ai tout changé en moi
J'ai bouclé mes cheveux, j'ai mis une boucle d'oreille
Une boucle d'oreille absurde
J'ai échangé mes beaux vêtements contre des vêtements bizarres
Je ne me sentais pas bien
Moi qui avais tout, j'ai changé mon monde
Et mon look aussi
En parlant d'argot, en racontant des mensonges
Elle est arrivée
Cigarette allumée, brûlant mes doigts
Chewing-gum à mâcher
Alors je me suis déclaré, mais je n'ai jamais pensé
Que ce serait comme ça
Entendre de ta bouche, "Casse-toi, crétin"
Va-t'en de moi
Entendre de ta bouche, "Casse-toi, crétin"
Va-t'en de moi
Aujourd'hui, je veux rentrer
Chez moi et être comme je suis
Ma famille me rejette, ne m'accepte pas
Pour eux, j'ai perdu de la valeur
Je vis en demandant des lift
À la recherche d'un meilleur endroit
Maintenant, il ne me reste plus que de voir
Le dernier coucher de soleil
Aujourd'hui, je veux rentrer
Chez moi et être comme je suis
Ma famille me rejette, ne m'accepte pas
Pour eux, j'ai perdu de la valeur
Je vis en demandant des lift
À la recherche d'un meilleur endroit
Maintenant, il ne me reste plus que de voir
Le dernier coucher de soleil