Gilberto e Gilmar - O Último Por Do Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - O Último Por Do Sol




O Último Por Do Sol
Последний закат
Pra ficar numa boa, conquistar uma pessoa
Чтобы все было хорошо, чтобы завоевать тебя,
Em mim mudei tudo
Я во всем себя изменил.
Meus cabelos enrolei, na orelha coloquei
Завил волосы, в ухо вдел
Um brinco absurdo
Нелепую серьгу.
Minhas roupas bonitas troquei por esquisitas
Красивую одежду променял на странную,
Não me sentia bem
Чувствовал себя не в своей тарелке.
Eu que tinha tudo, mudei o meu mundo
Я, у которого было все, изменил свой мир
E o visual também
И внешний вид тоже.
Falando na gíria, contando mentiras
Говорил на сленге, рассказывал небылицы,
Foi chegando
Постепенно приближаясь.
Cigarro aceso, queimando meus dedos
Зажженная сигарета, обжигающая пальцы,
Chiclete mascando
Жевательная резинка во рту.
Então me declarei, mas nunca pensei
Тогда я признался, но никогда не думал,
Que fosse assim
Что будет так.
Ouvir da sua boca, o fora trouxa
Услышать из твоих уст: "Проваливай, дурак,
Sai de mim
Убирайся от меня".
Ouvir da sua boca, o fora trouxa
Услышать из твоих уст: "Проваливай, дурак,
Sai de mim
Убирайся от меня".
Hoje eu quero voltar
Сегодня я хочу вернуться
Ao meu lar e ser como sou
Домой и быть самим собой.
A família rejeita, não me aceita
Семья отвергает, не принимает меня,
Pra eles perdi o valor
Для них я потерял всякую ценность.
Vivo pedindo carona
Я прошу подвезти,
A procura de um lugar melhor
В поисках места получше.
Agora resta o ver
Теперь остается только увидеть
O último pôr do sol
Последний закат.
Hoje eu quero voltar
Сегодня я хочу вернуться
Ao meu lar e ser como sou
Домой и быть самим собой.
A família rejeita, não me aceita
Семья отвергает, не принимает меня,
Pra eles perdi o valor
Для них я потерял всякую ценность.
Vivo pedindo carona
Я прошу подвезти,
A procura de um lugar melhor
В поисках места получше.
Agora resta o ver
Теперь остается только увидеть
O último pôr do sol
Последний закат.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.