Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Só Mais Uma Vez
É,
fui
mais
um
na
sua
vida
Это,
я
больше
в
своей
жизни
Pra
você
não
importa
como
estou
Для
тебя
не
имеет
значения,
как
я
Como
uma
bala
em
minha
vida
passou
Как
пуля
в
моей
жизни
прошел
Mas
deixou
a
marca
de
uma
grande
dor
Но
оставил
знак
большой
боли
Você
foi
o
caminho,
a
luz
Вы,
был
путь,
свет
O
inferno,
o
veneno,
a
cruz
Ад,
яд,
крест
O
amor
que
perdi
sem
querer
Любовь,
что
я
потерял,
не
желая
Me
deixando
só
saudade
Мне
оставив
только
тоску
E
no
meu
peito
ainda
invade
И
в
моей
груди
все
еще
вторгается
A
vontade
de
ter
você
Желание
иметь
вы
Só
mais
uma
vez
Только
раз
É,
vou
vivendo
por
viver
Это,
я
живу,
чтобы
жить
Tudo,
tudo
que
tenho
não
vale
você
Все,
все,
что
у
меня
не
стоит
вас
Procuro
uma
forma
ideal
pra
livrar-me
deste
mal
Ищу
идеальный
способ,
чтоб
избавить
меня
от
этого
зла
Mas
nada,
nada
me
faz
te
esquecer
Но
ничто,
ничто
не
заставляет
меня
забыть
тебя
Você
foi
o
caminho
a
luz
Вы,
был
путь
света
O
inferno,
o
veneno,
a
cruz
Ад,
яд,
крест
O
amor
que
perdi
sem
querer
Любовь,
что
я
потерял,
не
желая
Me
deixando
só
saudade
Мне
оставив
только
тоску
No
meu
peito
ainda
invade
В
моей
груди
все
еще
вторгается
A
vontade
de
ter
você
Желание
иметь
вы
Só
mais
uma
vez
Только
раз
Só
vocês
agora
Только
вы
теперь
(Você
foi
o
caminho
a
luz)
(Вы,
был
путь,
свет)
(O
inferno,
o
veneno,
a
cruz)
(Ад,
яд,
крест)
(O
amor
que
perdi
sem
querer)
(Любовь,
которую
потерял,
не
хочу)
(Me
deixando
só
saudade)
(Мне
оставив
только
тоску)
(No
meu
peito
ainda
invade)
(В
моей
груди
по-прежнему
вторгается
в)
(A
vontade
de
ter
você)
(Желание
иметь
вас)
(Só
mais
uma
vez)
(Только
один
раз)
Só
mais
uma
vez
Только
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilmar, Gilberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.