Текст и перевод песни Gilda - Como Tu

Como Tu

Uepa!
Quién como tú Toti Jiménez? Quién como tú?
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
Ven, me siento enamorada
Y quiero alcanzar la madrugada,
Meterme en tu piel,
Y al amanecer abrazar tu cuerpo,
Y ser feliz tal como ayer.
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
Eres el dueño de mis días
Y de toditas mis fantasías.
Qué le has hecho tú a mi corazón?
Que loco, loquito se volvió,
Se enamoró.
Como tú,
Siempre soñé con alguien como tú.
Que me enciende la sangre como tú.
Que me enamora con solo mirar como tú.
Que eres cielo e infierno como tú.
Que eres amor eterno como tú.
Y ahora que estás ya no quiero perderte.
Cumbia! Rico!
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
Ven, me siento enamorada
Y quiero alcanzar la madrugada,
Meterme en tu piel,
Y al amanecer abrazar tu cuerpo,
Y ser feliz tal como ayer.
Como tú,
Siempre soñé con alguien como tú.
Que me enciende la sangre como tú.
Que me enamora con solo mirar como tú.
Que eres cielo e infierno como tú.
Que eres amor eterno como tú.
Y ahora que estás ya no quiero perderte.
Vuelta!
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
No te vayas, no me dejes,
Quédate, quédate, quédate conmigo.
No te vayas, no me dejes.

Comme Toi

Uepa!
Qui comme toi Toti Jiménez? Qui comme toi?
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Viens, je me sens amoureuse
Et je veux atteindre l'aube,
Pénétrer dans ta peau,
Et à l'aube embrasser ton corps,
Et être heureuse comme hier.
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Tu es le maître de mes journées
Et de toutes mes fantaisies.
Qu'est-ce que tu as fait à mon cœur?
Il est devenu fou, fou,
Il est tombé amoureux.
Comme toi,
J'ai toujours rêvé de quelqu'un comme toi.
Qui enflamme mon sang comme toi.
Qui me fait tomber amoureuse juste en regardant comme toi.
Qui es le ciel et l'enfer comme toi.
Qui es l'amour éternel comme toi.
Et maintenant que tu es là, je ne veux plus te perdre.
Cumbia ! Délicieux !
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Viens, je me sens amoureuse
Et je veux atteindre l'aube,
Pénétrer dans ta peau,
Et à l'aube embrasser ton corps,
Et être heureuse comme hier.
Comme toi,
J'ai toujours rêvé de quelqu'un comme toi.
Qui enflamme mon sang comme toi.
Qui me fait tomber amoureuse juste en regardant comme toi.
Qui es le ciel et l'enfer comme toi.
Qui es l'amour éternel comme toi.
Et maintenant que tu es là, je ne veux plus te perdre.
Reviens !
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Ne pars pas, ne me laisse pas,
Reste, reste, reste avec moi.
Ne pars pas, ne me laisse pas.